Mga Halimbawa sa Konsultasyon

• Maaari ba akong tumira sa prefectural na pabahay?
  
• Anong mga dokumento ang kailangan ko para mag-apply para sa prefectural na pabahay? What documents should I prepare?

Maaari bang lumipat sa sa Prefectural Housing (ken-ei jutaku)?

Kung matutugunan ang mga kailangang kwalipikasyon, maaaring lumipat dito kahit na ang mga dayuhan.
1. Dapat may pamilyang kasama sa paglipat, ( maliban sa mga ibang housing)
2. Malinaw na sa kasalukuyan ay nahihirapan sa pabahay.
3. Dapat matugunan ang mga pamantayan ng income na itinakda ng Aichi Prefecture Prefectural Housing Ordinance.
4. Hindi miyembro ng isang organisadong grupo ng krimen

Maliban dito, para sa mga dayuhan, kailangan din ang alinman sa mga sumusunod na status of residence (zairyu shikaku)
1. Asawa o anak ng isang permanenteng residente (Eijusha).
2. Special Permanent Residents (Tokubetsu Eijusha)
3. Asawa o anak ng isang Japanese National.
4. Long-term resident (Teihusha)

Ang recruitment ay iaanunsyo sa pamamagitan ng Internet, newspaper, radyo, advertisement paper, telephone service (tel no.: 052-971-4118), atbp. Sa panahon ng recruitment, mangyaring bisitahin ang mga itinalagang distribution center (bawat housing management office/branch, bawat opisina ng munisipyo).(hindi kasama ang Nagoya City) atbp.) Mangyaring mag-apply sa pamamagitan ng pagtanggap ng application form.
Ngunit mangyaring tandaan na ang lugar kung saan mag-aapply ay magkakaiba depende sa lokasyon ng Housing (jutaku)
Para sa mga detalye, mangyaring makipag-ugnayan sa Prefectural Housing Supply Corporation (Tel. 052-954-1361 Mon-Fri 9:00-17:00 *Maliban sa mga National Holidays at Year-end at New Year Holidays) o sa bawat tanggapan ng bawat housing management main office o branch.
Kung nais ng konsultasyon sa telepono na gamit ang banyagang wika (7 wika), mangyaring makipag-ugnayan sa Foreigner Support Desk sa mga sumusunod na oras sa weekdays.
Tel. No.: 052-684-5007（9：00～12：00-13：00～17：00
・Konsultasyon sa Portuguese, Spanish, English, at Nepali (Lunes hanggang Biyernes) *Hindi kasama ang mga holiday at New Year holiday
・Konsultasyon sa Tagalog (Lunes hanggang Biyernes) *Hindi kasama ang mga holiday at New Year holiday
・Konsultasyon sa Vietnamese (Lunes, Miyerkules, Biyernes) *Hindi kasama ang mga holiday at New Year holiday
・Konsultasyon sa Chinese (Martes, Miyerkules) *Hindi kasama ang mga holiday at New Year holiday

Bumalik sa tuktok

Nais ko pong mag-apply para makalipat sa Prefectural Housing (Ken-ei jutaku). Anu-ano po ang mga kailangang dokumento?

Ang mga kakailanganing dokumento ay ang mga sumusunod. (Ang mga kinakailangang dokumento ay mag-iiba depende sa Family Structure ng pamilyang lilipat.)
1. Application form para sa paglipat sa prefectural housing. (ken-ei jutaku nyukyo moshikomi-sho)
2. Kopya ng resident certificate (juminhyo) ng lahat ng miyembro ng pamilya.
3. Pinakabagong income taxation certificate (Shoktoku kazei shomei-sho) na inisyu ng alkalde ng munisipalidad (kung may income)
4. Pinakabagong tax exemption certificate (Hi-kazei shomei-sho) na inisyu ng alkalde ng munisipalidad (kung walang income)
5. Kopya ng kontrata sa pag-upa (chintaishaku keiyakusho) o sertipiko ng renta na binayaran (yachin shiharai sumi shomeisho), atbp.
Para sa mga detalye, mangyaring makipag-ugnayan sa Prefectural Housing Supply Corporation (Tel. 052-954-1361 Mon-Fri 9:00-17:00 *Maliban sa mga National Holidays at Year-end at New Year Holidays) o sa bawat tanggapan ng bawat housing management main office o branch.

Bumalik sa tuktok