Exemplos de Consultas

• Gostaria de fazer uma consulta com um advogado, onde posso procurar?
• Quais os pontos turísticos da província de Aichi?
• Gostaria de saber como fazer o registro do carimbo.
• Existem guias ou informativos sobre a vida diária para estrangeiros?

Gostaria de fazer uma consulta com um advogado, onde posso procurar?

Nos locais abaixo indicados se realizam consultas jurídicas.

Consulta Jurídica Gratuita para estrangeiros na Associação Internacional de Aichi(É necessário fazer reserva, gratuito)

Local	Nagoya-shi Naka-ku Sannomaru 2‐6‐1, Aichi-ken Sannomaru Chōsha, 1º andar
Horário da consulta	2º e 4º sexta-feira de cada mês, das 13:00 às 16:00
Idiomas	inglês, português, espanhol, chinês e Filipino/Tagalo
Reservas	segunda a sábado, das 10:00 às 18:00
Telefone para reserva	052‐961‐7902

Consulta Jurídica gratuita para estrangeiros no Centro Internacional de Nagoya(É necessário fazer reserva através do atendimento automático, gratuito)

Local	Nagoya-shi Nakamura-ku Nagono 1‐47‐1, Nagoya Kokusai Center Building
Horário da consulta	todos os sábados, das 10:00 à 12:30
Idiomas	inglês, português, espanhol e chinês
Tel. de reservas	052‐581‐6111 (atendimento automático 24horas)

Centro de Aconselhamento Jurídico de Nagoya da Associação de Advogados da Província de Aichi Consulta para estrangeiros(reserva obrigatória, serviço cobrado)

Local	Nagoya-shi Nakamura-ku Meieki 3-22-8, Edifício Daitokai 4°andar
Horário da consulta	Toda quinta-feira, das 14:10 à 16:25
Idiomas	somente em japonês
Telefone para reserva	052-565-6110

Houterasu Consulta jurídica para estrangeiros (é necessário fazer reserva, serviço gratuito)

Cidade de Nagoya

Horário da consulta	Primeira e terceira quinta-feira de cada mês, das 10:00 à 12:30
Idioma	inglês, português, espanhol, chinês, coreano, tagalo, etc.
Telefone para reserva	050-3383-5460 (reserva apenas em japonês) * Reserva em idioma estrangeiro (português, espanhol, inglês, chinês, coreano, vietnamita, tagalo) 0570-078377

Cidade de Okazaki

Horário da consulta	1a e 3a quinta-feira de cada mês, das 13:00 à 16:00
Idiomas	inglês, português, espanhol, chinês, coreano, tagalo, etc.
Telefone para reserva	050-3383-5465 (reserva apenas em japonês) * Reserva em idioma estrangeiro (português, espanhol, inglês, chinês, coreano, vietnamita, tagalo) 0570-078377

Consulado-Geral do Brasil Assessoria jurídica (Legislação Brasileira)(reserva obrigatória, serviço gratuito)

Local	Nagoya-shi Naka-ku Marunouchi 1-10-29 Edif. Shirakawa 8 - 2°andar
Horário da consulta	3 vezes por mês, das 9:30 à 12:00
Idioma	Português
Telefone para reserva	052-222-1077

Voltar para o topo da página

Quais os pontos turísticos da província de Aichi?

Na província de Aichi existem muitos lugares históricos, locais famosos e culturas tradicionais.

Na região de Nagoya e Owari, existem muitas instituições culturais modernas e lugares históricos. Na região do porto de Mikawa, existem pousadas com onsen (termas), praias e locais de pesca além de planaltos e vales, com vistas naturais belíssimas em todas as quatro estações do ano. A parte nordeste do distrito de Mikawa possui excelentes paisagens naturais, como montanhas, planaltos e vales, e você pode apreciar os encantos das quatro estações do ano.

Para obter maiores informações, consulte os locais indicados abaixo:

Centro de Informações Turísticas da estação de Nagoya

Todos	os dias, das 8:30 às 19:00
Idiomas	inglês, japones
Tel.	052-323-0161

Centro de Informações Turísticas da estação de Kanayama

Todos	os dias, das 9:00 às 19:00
Idiomas	inglês, japones
Tel.	052-323-0161

Oficina de Información de Oasis 21

Todos	os dias, das 10:00 às 20:00
Idiomas	inglês, japones
Tel.	052-963-5252

Organização Nacional de Turismo do Japão (JNTO) Centro de Informações Turísticas (TIC)
(informações de turismo em geral para estrangeiros)

Todos	os dias, das 9:00 às 17:00
Idiomas	inglês, chinês, coreano
Tel.	03-3201-3331

Balcão de Informações do Centro Internacional de Nagoya

Todos	terça a domingo, das 10:00 às 17:00
Idiomas	Português, Espanhol, Inglês, Chinês, Coreano, Tagalo, Vietnamita, Nepalês

Voltar para o topo da página

Gostaria de saber como fazer o registro do carimbo.

O carimbo oficial é um substituto importante para a assinatura ao registrar um carro, registrar imóveis, fazer empréstimo de dinheiro, etc. Para usar seu carimbo de forma oficial, é necessário registrá-lo no escritório municipal em seu endereço. O registro do carimbo pode ser feito por uma pessoa registrada como residente e com 15 anos de idade ou mais. O registro não é possível se o tamanho do carimbo não atender a determinadas condições, ou se o carimbo for outro que não seja o nome ou a denominação que consta no atestado de residência. Quando o procedimento de registro do carimbo estiver concluído, será emitido um certificado de registro do carimbo (caderneta ou cartão). Tenha muito cuidado no controle do seu carimbo oficial e seu certificado de registro do carimbo. Caso extravie seu certificado de registro do carimbo, será necessário entregar um atestado de extravio e fazer um novo registro de carimbo. Ao utilizar o carimbo, é o certificado de registro do carimbo que comprova que o carimbo é genuíno. O certificado de registro do carimbo pode ser emitido quando a própria pessoa ou seu procurador solicitar a emissão e apresentar o certificado de registro do carimbo no escritório governamental.

Os documentos necessários para a solicitação do registro do carimbo são os seguintes.

1. Cartão de Permanência
2. O carimbo a ser registrado

Voltar para o topo da página

Existem guias ou informativos sobre a vida diária para estrangeiros?

Em nossa Associação publicamos o Guia Prático de Aichi que contém informações úteis para se viver em Aichi em japonesa, inglês, português, espanhol e chinês, para as pessoas que vieram do exterior. Este livreto apresenta procedimentos para permanência, seguro, assistência médica, educação, trabalho, impostos e os diversos balcões de consultoria.

A versão impressa está escrita em idiomas estrangeiros e em japonês, sendo o conteúdo correspondente à data de publicação.

• Português / Espanhol: publicado em agosto de 2017
• Inglês / Chinês: publicado em março de 2019

Fornecemos até um exemplar para as pessoas da Província, gratuitamente!Para pessoas que desejam mais de 2 exemplares, a distribuição é realizada mediante o pagamento de uma taxa (500 ienes por exemplar). Entre em contato conosco para obter detalhes sobre como solicitar.

Voltar para o topo da página