Các trường hợp tư vấn

• Tôi đang tìm một bệnh viện có hỗ trợ tiếng nước ngoài.
• Có tổ chức nào hỗ trợ tư vấn y tế bằng tiếng nước ngoài qua điện thoại không?
• Gánh nặng chi phí y tế để chữa bệnh khiến cuộc sống hàng ngày của tôi trở nên khó khăn, Chính phủ có chế độ hỗ trợ tôi về điều này không?
• Nghe nói tôi sẽ được nhận tiền trợ cấp nếu đang nuôi con nhỏ.
• Tôi muốn được nhận Sổ người khuyết tật, tôi nên làm thế nào?
• Tôi muốn được nhận chế độ hỗ trợ sinh kế, người nước ngoài có được nhận không?

Tôi đang tìm một bệnh viện có hỗ trợ tiếng nước ngoài.

Bạn có thể tìm kiếm những thông tin về y tế như bệnh viện, phòng khám, phòng nha, nhà thuốc, cơ sở hộ sinh, v.v... trong tỉnh có hỗ trợ tiếng nước ngoài trên trang web Mạng thông tin y tế tỉnh Aichi ( https://iryojoho.pref.aichi.jp/ ).

Ngoài ra, bạn cũng có thể tìm kiếm cơ sở y tế cấp cứu trong tỉnh có hỗ trợ tiếng nước ngoài trên trang web Hướng dẫn về y tế cấp cứu tỉnh Aichi (http://www.qq.pref.aichi.jp/). Bên cạnh đó, tỉnh còn có dịch vụ hướng dẫn được trả lời tự động qua fax hoặc giọng nói bằng 5 thứ tiếng (Điện thoại: 050-5810-5884).

Hệ thống phiên dịch y tế tỉnh Aichi (http://www.aichi-iryou-tsuyaku-system.com/) hỗ trợ phiên dịch qua điện thoại và cử thông dịch viên y tế đến các bệnh viện có sử dụng hệ thống, v.v... Vui lòng liên hệ bệnh viện để xác nhận có thể sử dụng dịch vụ phiên dịch hay không. Dịch vụ này có tính phí.

Quay lại đầu trang

Có tổ chức nào hỗ trợ tư vấn y tế bằng tiếng nước ngoài qua điện thoại không?

Trung tâm thông tin y tế quốc tế AMDA ( https://www.amdamedicalcenter.com/) cung cấp nhiều thông tin y tế đa dạng qua điện thoại.

Quay lại đầu trang

Gánh nặng chi phí y tế để chữa bệnh khiến cuộc sống hàng ngày của tôi trở nên khó khăn, Chính phủ có chế độ hỗ trợ tôi về điều này không?

Khi số tiền tự chi trả (chi phí y tế, chi phí thuốc men) tại các quầy ở bệnh viện, v.v... vượt quá một mức nhất định thì số tiền vượt quá có thể được hoàn lại theo yêu cầu của người bệnh.

Để biết thêm chi tiết, người tham gia bảo hiểm y tế quốc gia vui lòng liên hệ Ban bảo hiểm y tế quốc gia của Tòa thị chính chính quyền địa phương đang sinh sống, người tham gia bảo hiểm xã hội vui lòng liên hệ công ty hoặc Hiệp hội bảo hiểm sức khỏe Nhật Bản (Japan Health Insurance Association), v.v...

Quay lại đầu trang

Nghe nói tôi sẽ được nhận tiền trợ cấp nếu đang nuôi con nhỏ.

Những người đang nuôi con nhỏ đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên sau khi trẻ tròn 15 tuổi sẽ được nhận “Trợ cấp trẻ em”. Có giới hạn về số tiền được nhận trong chế độ này. Ngoài ra, chế độ này không áp dụng cho trẻ em không có địa chỉ tại nước Nhật. Cho đến tháng của ngày trước ngày trẻ tròn 3 tuổi, tiền trợ cấp hàng tháng là 15.000 yên, từ sau tháng đó trở đi trợ cấp sẽ là 10.000 yên. (Tuy nhiên, trong trường hợp nuôi dưỡng từ 3 trẻ em trở lên trong độ tuổi từ 18 tuổi trở xuống, tiền trợ cấp từ trẻ thứ 3 trở đi là 15.000 yên/tháng cho đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên sau khi đứa trẻ đó tròn 12 tuổi.) Trợ cấp trẻ em là. Hàng năm vào tháng 2, tháng 6 và tháng 10, bạn sẽ được hỗ trợ tiền trợ cấp tính đến phần trợ cấp của tháng trước những tháng nêu trên. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Quầy phụ trách phúc lợi trẻ em của Tòa thị chính chính quyền địa phương nơi bạn sinh sống.

Quay lại đầu trang

Tôi muốn được nhận Sổ người khuyết tật, tôi nên làm thế nào?

Theo pháp luật quy định, người khuyết tật là những người bị khiếm khuyết về thị giác, thính giác, chức năng thăng bằng, giọng nói/ngôn ngữ, khuyết tật các bộ phận cơ thể, v.v..., khi bản thân người đó yêu cầu, họ sẽ được cấp Sổ người khuyết tật và được áp dụng các chế độ tùy theo mức độ khuyết tật như cử người đến giúp việc nhà, hỗ trợ y tế phục hồi chức năng, các loại trợ cấp, miễn giảm các loại thuế, giảm giá vé vận tải, v.v...

Quầy phụ trách phúc lợi người khuyết tật của Tòa thị chính chính quyền địa phương là nơi tiếp nhận các thủ tục yêu cầu.

Các giấy tờ, v.v... đăng ký cần thiết như sau.

1. Đơn xin cấp Sổ người khuyết tật
2. Giấy chẩn đoán có ý kiến của bác sĩ được chỉ định
3. Ảnh (nửa thân trên, chiều ngang 3cm x chiều dọc 4cm)
4. Con dấu (không cần chuẩn bị nếu tự tay ký tên)
5. Giấy tờ tùy thân (bằng lái xe, thẻ bảo hiểm y tế, thẻ cư trú, v.v...)

Quay lại đầu trang

Tôi muốn được nhận chế độ hỗ trợ sinh kế, người nước ngoài có được nhận không?

Người nước ngoài muốn nhận chế độ hỗ trợ sinh kế cần phải có một trong những tư cách lưu trú sau đây: người vĩnh trú, vợ/chồng, v.v... của người Nhật, vợ/chồng, v.v... của người vĩnh trú, người định trú.

Về việc áp dụng chế độ hỗ trợ sinh kế, dựa trên khảo sát về tài sản và thu nhập, v.v... của hộ gia đình, nếu đáp ứng các tiêu chuẩn do Chính phủ đặt ra sẽ được nhận chi phí hỗ trợ sinh kế, v.v...

Để biết thêm chi tiết vui lòng đến tư vấn tại Tòa thị chính hoặc với ủy viên phúc lợi có thẩm quyền đối với nơi bạn đang sinh sống.

Quay lại đầu trang