Các trường hợp tư vấn

• Tôi muốn được tư vấn với luật sư, tôi phải tư vấn ở đâu?
• Trong tỉnh Aichi có những điểm du lịch nào?
• Vui lòng cho tôi biết về cách đăng ký con dấu.
• Tỉnh có tạp chí thông tin đời sống dành cho người nước ngoài không?

Tôi muốn được tư vấn với luật sư, tôi phải tư vấn ở đâu?

Tại những địa điểm sau đây có hỗ trợ tư vấn với luật sư.

Hiệp hội Giao lưu quốc tế tỉnh Aichi: Tư vấn với luật sư miễn phí cho người nước ngoài(cần đặt hẹn trước, miễn phí)

Địa điểm tổ chức	Tầng 1 Tòa nhà Sannomaru tỉnh Aichi, 2-6-1 Sannomaru, Naka-ku, Nagoya-shi
Ngày tổ chức	Thứ sáu thứ 2, 4 hàng tháng 13:00~16:00
Ngôn ngữ	Tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Trung, Filipino, tiếng Tagalog
Thời gian tiếp nhận đặt hẹn	Hai～ 10:00~15:00
Điện thoại đặt hẹn	052-961-7902

Trung tâm quốc tế Nagoya: Tư vấn pháp luật miễn phí cho người nước ngoài(cần đặt hẹn trước, miễn phí)

Địa điểm tổ chức	Tầng 6 Tòa nhà Trung tâm quốc tế Nagoya, 1-47-1 Nagono, Nakamura-ku, Nagoya-shi
Ngày tổ chức	Thứ bảy hàng tuần 10:00~12:30
Ngôn ngữ	Tiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung
Điện thoại đặt hẹn	052-581-6111 (hỗ trợ suốt 24 giờ qua điện thoại trả lời tự động)

Hội luật sư tỉnh Aichi, Trung tâm tư vấn pháp luật Nagoya: Tư vấn cho người nước ngoài (cần đặt hẹn trước, miễn phí)

Địa điểm tổ chức	Tầng 4 Tòa nhà Dai Tokai, 3-22-8 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya-shi
Ngày tổ chức	Thứ năm hàng tuần 14:10~16:25
Ngôn ngữ	Chỉ hỗ trợ tiếng Nhật
Điện thoại đặt hẹn	052-565-6110

Houterasu Aichi: Tư vấn pháp luật cho người nước ngoài (cần đặt hẹn trước, miễn phí) Thành phố NagoyaNgày tổ chức:

Thành phố NagoyaNgày tổ chức

Ngày tổ chức	Thứ năm thứ 1, 3 hàng tháng 10:00~12:30
Ngôn ngữ	Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tagalog, các thứ tiếng khác
Điện thoại đặt hẹn	050-3383-5465 (chỉ hỗ trợ đặt hẹn bằng tiếng Nhật) * Đặt hẹn bằng tiếng nước ngoài (tiếng BĐN, tiếng TBN, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Filipino/Tagalog) 0570-078377

Thành phố OkazakiNgày tổ chức:

Ngày tổ chức	Thứ năm thứ 1, 3 hàng tháng 13:00~16:00
Ngôn ngữ	Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tagalog, các thứ tiếng khác
Điện thoại đặt hẹn	050-3383-5465 (chỉ hỗ trợ đặt hẹn bằng tiếng Nhật) * Đặt hẹn bằng tiếng nước ngoài (tiếng BĐN, tiếng TBN, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Filipino/Tagalog) 0570-078377

Tổng lãnh sự quán Brazil: Tư vấn pháp luật (Luật pháp Brazil) (cần đặt hẹn trước, miễn phí)

Địa điểm tổ chức	Tầng 2 Tòa nhà Shirakawa 8th, 1-10-29 Marunouchi, Naka-ku, Nagoya-shi
Ngày tổ chức	3 lần/tháng 9:30~12:00
Ngôn ngữ	Tiếng Bồ Đào Nha
Điện thoại đặt hẹn	052-222-1077

Quay lại đầu trang

Trong tỉnh Aichi có những điểm du lịch nào?

Tỉnh Aichi có nhiều tài nguyên du lịch như di tích lịch sử, thắng cảnh nổi tiếng và văn hóa truyền thống, v.v...

Phía Tây của tỉnh có rất nhiều cơ sở văn hóa hiện đại và di tích lịch sử nằm rải rác ở khu vực Nagoya và Owari. Khu vực xung quanh vịnh Mikawa có làng suối nước nóng, bãi tắm biển, điểm câu cá, v.v..., cùng nhiều địa điểm nổi tiếng với cảnh quan tuyệt đẹp. Khu vực Mikawa ở phía Đông Bắc của tỉnh có phong cảnh thiên nhiên tuyệt mỹ với núi, cao nguyên và thung lũng, v.v..., bạn có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp quyến rũ của thiên nhiên suốt bốn mùa trong năm.

Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin chi tiết tại những địa điểm sau.

Trung tâm thông tin du lịch Ga Nagoya thành phố Nagoya

Ngày hỗ trợ	Hàng ngày 8:30~19:00
Ngôn ngữ	Tiếng Anh, tiếng Nhật
Điện thoại	052-323-0161

Trung tâm thông tin du lịch Kanayama thành phố Nagoya

Ngày hỗ trợ	Hàng ngày 9:00~19:00
Ngôn ngữ	Tiếng Anh, tiếng Nhật
Điện thoại	052-323-0161

Oasis 21 i center

Ngày hỗ trợ	Hàng ngày 10:00~20:00
Ngôn ngữ	Tiếng Anh, tiếng Nhật
Điện thoại	052-963-5252

Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản (JNTO) Trung tâm thông tin du lịch (TIC)
(Hướng dẫn du lịch tổng hợp cho người nước ngoài)

Ngày hỗ trợ	Hàng ngày 9:00~17:00
Ngôn ngữ	Tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn
Điện thoại	03-3201-3331

Trung tâm quốc tế Nagoya Quầy thông tin

Ngày hỗ trợ	Thứ ba~chủ nhật 10:00~17:00
Ngôn ngữ	Tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Filipino, tiếng Việt, tiếng Nepal

Quay lại đầu trang

Vui lòng cho tôi biết về cách đăng ký con dấu.

Con dấu đăng ký là một vật quan trọng dùng thay thế cho chữ ký khi đăng ký xe, đăng ký bất động sản, cho vay tiền, v.v... Để sử dụng con dấu của bạn như con dấu đăng ký, bạn cần đăng ký con dấu tại Tòa thị chính chính quyền địa phương ở nơi bạn đang sinh sống. Người được đăng ký con dấu là người đã đăng ký cư trú và có độ tuổi từ 15 tuổi trở lên. Không thể đăng ký nếu kích thước con dấu không thỏa một số điều kiện nhất định hoặc nếu con dấu không được khắc tên thường gọi hay họ tên của người đăng ký trong Giấy đăng ký cư trú. Sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký con dấu, bạn sẽ được cấp Chứng nhận đăng ký con dấu (sổ hoặc thẻ). Con dấu đăng ký và Chứng nhận đăng ký con dấu rất quan trọng, vì vậy bạn hãy chú ý bảo quản cẩn thận. Nếu làm mất Chứng nhận đăng ký con dấu, bạn cần nộp giấy báo mất và đăng ký lại con dấu. Khi sử dụng con dấu đăng ký, Giấy chứng nhận đăng ký con dấu sẽ được dùng để chứng minh con dấu đăng ký đó là thật. Giấy chứng nhận đăng ký con dấu được cấp khi bản thân người đăng ký hoặc người đại diện xuất trình Chứng nhận đăng ký con dấu tại quầy tiếp nhận của cơ quan hành chính và yêu cầu cấp giấy chứng nhận.

Hồ sơ cần thiết để đăng ký con dấu như sau.

1. Thẻ cư trú
2. Con dấu xin đăng ký

Quay lại đầu trang

Tỉnh có tạp chí thông tin đời sống dành cho người nước ngoài không?

Hiệp hội chúng tôi đã soạn thảo “Sổ tay hướng dẫn sinh hoạt Aichi” – tập sách tổng hợp những thông tin hữu ích về đời sống dành cho cư dân là người nước ngoài đang sinh sống trong tỉnh, sổ tay có các phiên bản tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh và tiếng Trung. Trong tập sách này, chúng tôi giới thiệu về thủ tục lưu trú, bảo hiểm, y tế, giáo dục, việc làm, tiền thuế, quầy tư vấn các lĩnh vực khác nhau, v.v....

Bản in được trình bày song ngữ tiếng nước ngoài và tiếng Nhật, nội dung thông tin sẽ được cập nhật đến thời điểm phát hành.

• Tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha: phát hành tháng 8/2017
• Tiếng Anh, tiếng Trung: phát hành tháng 3/2019

Tặng miễn phí 1 cuốn sổ tay cho cư dân trong tỉnh! Nếu bạn muốn nhận từ 2 cuốn sổ tay trở lên, chúng tôi sẽ phân phát có tính phí (500 yên/cuốn). Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết về phương pháp đăng ký.

Quay lại đầu trang