Ejemplos de Consultas

• ¿Los trabajadores extranjeros también pagamos impuestos?De ser así, ¿qué tipo de impuestos se aplican?
• Aunque he solicitado la constancia de retención en la fuente, la empresa donde trabajo no me la entrega.
• Este año me he mudado, pero por no sé qué razón he recibido una notificación para el pago de impuestos desde la municipalidad del lugar donde vivía antes.¿Por qué?
• En noviembre regreso a mi país, así que no podré recibir en mi trabajo el ajuste de fin de año.¿Qué puedo hacer?

¿Los trabajadores extranjeros también pagamos impuestos? De ser así, ¿qué tipo de impuestos se aplican?

Si trabaja dentro del territorio japonés ineludiblemente se le aplicarán impuestos tales como el impuesto sobre la renta (impuesto gravado a los ingresos individuales, como los salarios recibidos en una empresa) o el impuesto residencial (impuesto formado por dos impuestos, uno pagado a la prefectura y otro a la localidad de residencia). Estos impuestos no distinguen entre japoneses y extranjeros.

El impuesto residencial de un determinado año se paga a la prefectura y a la localidad donde residía a fecha 1 de enero de ese año. También cabe mencionar que los ingresos de trabajos por horas de estudiantes extranjeros también están gravados con impuestos.

Para más detalles acerca del impuesto sobre la renta contacte con la oficina de impuestos más cercana. Respecto al impuesto residencial, puede consultar en la sección de impuestos de la municipalidad correspondiente a su lugar de residencia.

Volver

Aunque he solicitado la constancia de retención en la fuente, la empresa donde trabajo no me la entrega.

La empresa tiene la obligación de expedir la constancia de retención en la fuente. Por tanto, si la empresa no le entrega esta constancia puede optar por presentar la “Notificación de no expedición de la constancia de retención en la fuente” en la oficina de impuestos.

Para más detalles contacte con la oficina de impuestos más cercana.

Volver

Este año me he mudado, pero por no sé qué razón he recibido una notificación para el pago de impuestos desde la municipalidad del lugar donde vivía antes. ¿Por qué?

El impuesto residencial correspondiente a los ingresos obtenidos entre enero y diciembre de un año se pagan a la localidad donde residía a 1 de enero del siguiente año.

Hay dos procedimientos para efectuar el pago según la notificación procedente de la municipalidad.

1. 1.Pago mediante descuento en los salarios por trabajo de junio a mayo del siguiente año.
2. 2.Pago personal mediante la hoja de pago (nōfusho) que envía la municipalidad.

Aquellos a quienes no se les haya descontado del salario el importe total por concluir su empleo en el periodo intermedio o aquellos que tengan otros ingresos además de los procedentes de un salario deberán pagar los impuestos mediante la hoja de pago.

Volver

En noviembre regreso a mi país, así que no podré recibir en mi trabajo el ajuste de fin de año. ¿Qué puedo hacer?

Antes de regresar a su país puede elegir entre dos opciones. Por un lado, puede realizar la declaración de la renta en la oficina de impuestos correspondiente a su lugar de residencia antes de regresar a su país y designar un representante con el fin exclusivo de recibir la devolución. La otra opción consiste en designar a un agente de impuestos al que delegar todos los trámites relativos al pago de impuestos.

Puede designar como agente de impuestos a quien tenga dirección en Japón y pueda realizar los trámites sobre pago de impuestos o recepción de devolución. Para ello será necesario presentar primero en la oficina de impuestos el documento llamado "Notificación de agente de impuestos".

En caso de haber notificado en la oficina de impuestos a su agente, los posteriores documentos relativos a impuestos nacionales serán remitidos a dicho agente para que éste realice los procedimientos correspondientes en su nombre, como presentar la declaración o recibir la devolución de impuestos.

Volver