咨询事例

• 我正在找能够用外语接待的医院。
• 有可以通过电话用外语进行医疗咨询的机构吗？
• 生病的治疗费用过高，日常生活很艰苦，有没有辅助制度呢？
• 我听说抚育幼儿时会发给助成金。
• 我想得到身体残疾手册，怎么办才好呢？
• 我想受到生活保护，请问外国人也可以吗？

我正在找能够用外语接待的医院。

可以通过爱知医疗信息网（https://iryojoho.pref.aichi.jp/）搜索县内可以提供外国语服务的医院、诊所、牙科诊所、药局、助产所等相关机构。

可以在爱知救急医疗指南（http://www.qq.pref.aichi.jp/）搜索县内可以提供外国语服务的急救医疗机构。另外，还具有5个国家语言的声音及传真自动应答指南(电话号码 050-5810-5884)。

爱知医疗口译系统（http://www.aichi-iryou-tsuyaku-system.com/）向使用系统的医院派遣医疗口译，进行电话口译等。关于是否有口译人员，请咨询医院。使用该服务需要付费。

返回页首

有可以通过电话用外语进行医疗咨询的机构吗？

AMDA国际医疗信息中心（https://www.amdamedicalcenter.com/）通过电话提供各种医疗信息。

返回页首

生病的治疗费用过高，日常生活很艰苦，有没有辅助制度呢？

在医院等窗口要支付自己负担额（医药费、药剂负担额），但是超过一定的金额时，超额部分会根据本人的申请返还。

有关详细情况、投保国民健康保险的人请向居住地的市区町村政府的国民健康保险课咨询，投保社会保险的人请向公司或全国健康保险协会（协会健保）咨询。

返回页首

我听说抚育幼儿时会发给助成金。

“儿童补助”可一直发放到儿童15周岁生日过后的第一个3月31日为止。但有收入限制。此外，在日本国内没有住所的儿童除外。发放标准是孩子在满3周岁生日前每月15000日元，之后是每月10000日元。（年满18周岁以下的孩子当中第3个孩子在12周岁生日过后第一个3月31日为止每月发放 15000 日元）。儿童补助将在每年的2月，6月和10月分三次发放给个人，每次会连同到各自之前月份为止的补助一同发放。详细情况请咨询居住地的市区町村政府儿童福利负责窗口。

返回页首

我想得到身体残疾手册，怎么办才好呢？

具有法律规定有视觉、听觉、平衡机能、声音和语言、肢体障碍等残疾的人士，根据其残疾程度，通过本人的申请可得到身体障碍者手帐，成为派遣帮助家务、支付更正医疗费用、支付各种补贴、减免各种税款、车费打折等制度的对象。

市区町村政府残疾福利担当作为受理窗口办理该手续。

申请时所必需的相关文件如下：

1. 身体障碍者手帐交付申请书；
2. 指定的医生的诊断书；
3. 照片（上半身 长4cm×宽3cm）；
4. 印章（签名的话，不要）。
5. 身份证明书（驾照、健康保险证、居留卡等）

返回页首

我想受到生活保护，请问外国人也可以吗？

外国人要想受到生活保护，必须具有永住者、日本人的配偶等、永住者的配偶等、定住者的任意一项在留资格。

关于生活保护的适用，调查家庭的收入或资产等，按照国家的规定标准得到认可时，方可领取生活扶助费等。

详细情况请咨询管辖您居住的所在地的民生委员或政府。

返回页首