「外国人児童生徒向け進路相談会開催のための手引き」の作成しました。
手引きでは、企画から実施までの流れや注意点等、相談会で役立つ資料を紹介しています。
また、手引き作成に伴い、進路相談会で使用できる資料「日本の教育と進路について」や、ロールモデルの体験談インタビュー「後輩に伝えたい!わたしたちの進学体験談」と題した動画も、8言語の字幕付きで作成しております。

市町村や市町国際交流協会の職員、教育委員会の方々、小中学校の先生方、外国人児童生徒を支援しているNPO法人の方々など、どなたでも活用でき、もちろん資料や動画は、外国にルーツの子どもたちご本人やその保護者にとっても役立つ内容となっています。

ぜひ、この手引き等を参考にして、外国にルーツを持つ子どもたちの進路について理解を深めていただき、役立てていただけますと嬉しいです。

下記URLよりダウンロードしてお使いください。
著作権は当協会に帰属しますが、加筆・修正のうえご利用いただくことが可能です。
なお、資料「日本の教育と進路について」に関しては、当協会作成の原稿を修正者が加工したものであることが分かるよう、資料に明記してください。
例:この資料は(公財)愛知県国際交流協会が作成したものを、●●●(団体名等)が加筆・修正して作成しております。

外国人児童生徒のための進路相談会開催のための手引き

進路相談会の企画から実施までの流れや注意点等、相談会で役立つ資料を紹介しています。

日本語

PDF(3.5MG)

資料「日本の教育と進路について」

日本の教育制度、義務教育終了後の進路、高校入試情報、受験対策のための学習方法等の情報をまとめた資料です。

ポルトガル語

PDF(1MG)

PowerPoint(17.2MG)

スペイン語

PDF(1MG)

PowerPoint(17.2MG)

フィリピノ/タガログ語

PDF(1MG)

PowerPoint(17.2MG)

ベトナム語

PDF(1MG)

PowerPoint(17.2MG)

ネパール語

PDF(1.6MG)

PowerPoint(17.2MG)

ロールモデル体験談動画「後輩に伝えたい!わたしたちの進学体験談」(2025年度作成)

進学を経験した先輩たち(ロールモデル)5名からの体験談やアドバイスを動画にしました。
インタビュー形式で行われ、下記のとおり各言語で翻訳した字幕がついています。
下記表の言語別リンクから各動画を見ることができます。ご希望の箇所をクリックしてください。

※日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、ベトナム語、タガログ/フィリピノ語、ネパール語の字幕付きです。
※すべての動画のやりとりは日本語で行われており、全多言語字幕に日本語字幕も併記しているため、日本語版単体の動画はございません。
※進路説明会等で使用するなど、DVD形式での視聴を希望される場合は、DVDをお貸ししますので、下記問合せでご連絡ください。

   ルーツ 学校種別等   英語 ポルトガル語  スペイン語  中国語 フィリピノ語  ベトナム語  ネパール語
 1. Aさん ネパール  公立高校定時制  A英 Aポ  Aス   A中 Aフィ   Aベ  Aネ
 2. Cさん フィリピン  公立高校昼間定時制
(フレキシブル)
 C英  Cポ  Cス  C中 Cフィ   Cベ  Cネ
 3. Jさん ブラジル 私立専修学校高等課程  J英 Jポ  Jス  J中  Jフィ  Jベ  Jネ
 4. Nさん トルコ  公立高校中間定時制  N英  Nポ  Nス  N中  Nフィ  Nベ  Nネ
 5. Tさん ブラジル  公立高校全日制
(外国人選抜)
 T英  Tポ  Tス  T中  Tフィ Tベ   Tネ
 ★チラシはこちら      

問合せ先

(公財)愛知県国際交流協会 交流共生課 交流共生担当
(〒460-0001名古屋市中区三の丸2-6-1愛知県三の丸庁舎内)
TEL:052-961-1409
FAX:052-961-8045
E-mail:kikin*aia.pref.aichi.jp(*を半角の@に変更してください)