Asociación Internacional de Aichi

TOP > S-TOP > Información sobre las actividades voluntarias > Asociación Internacional de Aichi Se solicita voluntarios!

Tener más de 20 años y estar residiendo, trabajando o estudiando en la Prefectura de Aichi.

Voluntario de idiomas
・Traducción e intercambio, cooperación internacional, orientación a los extranjeros.
・Traducción de documentos de la municipalidad respectiva.

Enviar la solicitud de inscripción por correo. No aceptamos inscripciones por Fax ni E-mail, gracias.
Le enviamos el carnet de voluntario cuando realizamos el trámite. Llevarlo cuando trabajo de voluntario.
Renovamos el registro cada 3 años sin embargo no es necesario renova para los voluntarios que lleven menos de 1 año matriculados.
Es posible que el Centro Coordinador de las medidas contra desastres (con sede en el gobierno provincial de Aichi) pida directamente su servicio en caso de ocurrir un desastre.
Puede escribir lo que no quiera realizar en los desastres, apuntelos al momento de registrarse.
Los organizadores tomaran nota de su información en la hoja de solicitud.
Escribir el trayecto para llegar hasta la Plaza Internacional de Aichi en los servicios de transporte público.

Asegurarse de tener un seguro de voluntarios contra accidentes de la Asociación Social de Aichi.
Asociación Internacional de Aichi cargará con los costos de seguro por usted.
Este seguro se aplica en los siguientes casos;
- personas heridas por casualidad
- herida por accidente de trabajo
- se responsabiliza de la indemnización por el daño de objetos
Este seguro no se aplica como seguro social de salud.
Si usted ha recibido un servicio medico, pida el recibo.
Llamar inmediatamente a sección de desarrollo del departamiento de intercambio de Asociación Internacional de Aichi en caso de ocurrir accidentes.

La actividad voluntariada de la Asociación Internacional de Aichi es el acto gratuito de buena fe y voluntad propia de los participantes registrados. Sin embargo, el organizador que le pida ayuda le pagará gastos de transporte y costo de la actividad.
Un organizador pedirá el trabajo directamente ó a través de la Asociación Internacional de Aichi que tiene el reconocimiento y puede revisarlo.
La actividad tiene la responsabilidad tanto del vluntario como del organizador. Por lo tanto pienselo bien, la condición de trabajo antes de aceptar. Puede retirarse según las circunstancias.
Seguir las instrucciones del organizador. No trabajar a su arbitrarieadad ni anteponer el trabajo a su propio gozo.
No cancelar ni retrazar el trabajo, cuando este a punto de empezar, si tiene que hacerlo, avise por favor.
No hablar a otras personas las informaciones de personalidad de los participantes que se entera por su actividad.
Es un caso importante para poder trabajar ó no trabajar. Este trabajo depende de su nivel de conocimiento del japonés.
En caso de que cambiar el contenido de la solicitud ó deje de ser voluntario, avisar a la Asociación Internacional de Aichi, sección desarrollo del departamiento de intercambio.
Para más informaciones, preguntar en la oficina de Asociación Internacional de Aichi.