재단 법인 아이치현 국제교류협회 자원봉사자 모집!

신청자격/활동내용

신청자격

아이치현 내에 거주 또는 통근/통학하는 20세 이상인 분

주요한 활동 의뢰자

• 아이치현 국제교류협회
• 아이치현
• 시정촌/시정촌 국제교류협회
• 학교

주요 활동 내용

• 어학 자원봉사
  ・국제교류, 국제협력, 외국인 지원활동에 있어서의 통역이나 간단한 번역
  ・시정촌등에서 의뢰를 받은 간단한 문서의 번역

등록방법

• 자원봉사등록을 신청하실 분은 소정의 등록신청서에 기입하신후에 교류공생담당으로 보내주십시오. 팩스나 이메일로는 신청할 수 없습니다.
• 등록이 완료된 분에게는 자원봉사 등록증이 우편으로 교부됩니다.
  자원봉사 활동을 하실 때에는 반드시 자원봉사 등록증을 휴대하십시오.
• 3년마다 자원봉사 등록의 갱신이 있습니다. 단 갱신시, 등록한지 1년이내의 자원봉사자는 갱신수속이 필요없습니다.
  아이치현 국제교류협회는 아이치현을 비롯해 일본 적십자사 아이치현 지부 아이치현 사회복지 협의회등 12 단체로 구성된 "방재를 위한 아이치현 자원봉사자 연락회"에 가입하고 있으며, 대규모 재해가 발생했을 때 효율적으로 활동할 수 있도록 "자원봉사자 인수체제의 정비와 네트워크화 추진에 관한 협정"을 맺고 있습니다. 피해를 입은 외국인들을 지원하기 위해서 당협회 등록 자원봉사자들중에서 협력가능한 분들을 "긴급 자원봉사자 명단"에 게재하여 아이치현 재해 대책본부에 제공하고 있습니다. 이 명단에 게재에 대한 희망여부를 등록신청서 해당란에 기입하시기 바랍니다. (어학 자원봉사자 분에게만 해당)
• 민간국제교류단체의 "자원봉사자 모집"정보를 이메일로 받기를 원하시는 분은 그 취지를 기입하여 주십시오.
• 등록 신청서를 제출하신 분의 등록 정보는 사업실시단체 (의뢰자)도 열람할 수 있습합니다. 이점 양해하여 주십시오.
• 공공 교통기관을 이용하는 경우 교통비가 지급됩니다. 교통비 계산에 필요하므로, 아이치 국제 플라자까지의 경로를 반드시 기입하여 주시기 바랍니다.

자원봉사 보험에 대해

• 자원봉사 등록자는 활동중의 만일의 사고에 대비하여 사회복지법인 아이치현 사회복지 협의회의 "자원봉사보험"에 가입하게 됩니다. 보험료는 당 협회가 부담합니다.
• 이 보험은 자원봉사자가 활동중에 사고로 부상을 입게 되거나 우연한 사고로 남에게 부상을 입히거나 남의 물건을 파손하는등으로 인한 법률상의 배상 책임을 입었을 경우에 적용됩니다. 건강보험, 사회보험을 대신할 수는 없으므로 이점 유의하시기 바랍니다.
• 병원에서 진료등을 받았을 경우에는 반드시 영수증을 받아 주십시오.
• 만일 사고나 부상이 발생하면 우선 아이치현 국제교류협회 교류공생담당으로 연락하여 주십시오.

그 밖의 주의사항

• 본제도에의 자원봉사활동은 등록하신 분의 선의와 자유의지에 기인하는 무보수 활동입니다. 단, 원칙적으로 자원봉사 활동에 필요한 교통비등의 활동 실비는 활동 의뢰자가 부담합니다.
• 활동 의뢰는 당 협회가 연락할 경우와 활동 의뢰자가 직접 연락할 경우가 있습니다. 의뢰자에게는 당협회가 "소개 승인증"발행하고 있습니다. 필요하신 경우에 확인하여 주십시오.
• 활동을 수락하실때는 그 내용을 잘 확인하여 주십시오. 일단 활동수락을 하게 되면, 주최자의 일원으으로 같은 책임을 가지게 됩니다. 당 협회에서도 활동의뢰가 접수되면, 활동내용에 대해 자세히 검토하고 있습니다만, 자원봉사자 여러분도 여러분자신을 위해서 이와 같이 검토하여 주시기 바랍니다. 비합리적이거나 과도하다고 생각하시는 경우에는 필요에 따라 사퇴하여 주시기 바랍니다.
• 활동중에는 자원봉사의 목적을 잊지 않도록 노력하여 주시기 바랍니다. 개인의 이익을 위해서 봉사활동을 이용하는것은 삼가하여 주시기 바랍니다.
• 자원봉사 활동시에는 시간을 엄수하여 주시기 바랍니다. 불가피한 사정이 있을시에는, 반드시 당협회로 연락하여 주시기 바랍니다.
• 활동중에 얻게 되는 참가자의 개인정보에 대해서는 절대로 외부에 발설하지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.
• 경우에 따라서는 일본어가 능숙한 자원봉사자가 필요한 경우가 있을수 있으므로 이점 양해하여 주시기 바랍니다.
• 주소, 이름등 등록내용에 변경이 생기는 경우나 이사등에 의하여 등록을 사퇴하시는 경우에는 아이치현 국제교류협회 교류공생 담당으로 연락하여 주시기 바랍니다.
• 그 밖에 활동등에 관하여 문의하시려면, 아이치현 국제교류협회 교류공생과 교류공생 담당으로 문의하여 주시기 바랍니다.