TOP  >  日本語TOP  >  コロナ情報

新型(しんがた)コロナウィルス感染症(かんせんしょう)(Covid-19)に(かん)する情報(じょうほう)

(あた)しいお()らせ
出入国在留管理庁(しゅつにゅうごくざいりゅうかんりちょう)(Immigration Services Agency of Japan) からのお()らせ
                             

FRESC多言語(たげんご)ワクチン接種(せっしゅ)サポート

日本(にほん)()外国人(がいこくじん)のみなさんへ
東京(とうきょう)名古屋(なごや)大阪(おおさか)における新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)多言語(たげんご)により支援(しえん)します。
相談(そうだん)予約(よやく)から接種(せっしゅ)当日(とうじつ)まで多言語(たげんご)対応(たいおう)します。
日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語 ・タイ語・ベトナム語・フィリピノ語・ クメール語・ネパール語・インドネシア語・ ミャンマー語・モンゴル語・フランス語・シンハラ語・ウルドゥー語・ベンガル語
当日(とうじつ)接種会場(せっしゅかいじょう)での対応言語(たいおうげんご)はこちら      

「FRESC多言語ワクチン接種サポート」リーフレット

FRESC多言語ワクチン接種サポート (PDF)【日本語】  
FRESC Multilingual COVID-19 Vaccination Support (PDF)【英語(English)】
外国人在留支援中心(FRESC) 多语种疫苗接种预约热线(PDF)【中国語(簡体字)(中文/简化字)】
外國人在留支援中心(FRESC) 多語種疫苗接種預約熱線(PDF)【中国語(繁体字)】
FRESC 다국어 예방 접종 지원(PDF) 【韓国語(한국어)】       
FRESC Multilingue COVID-19 Apoio à Vacinação(PDF)【ポルトガル語(Português) 】      
FRESC Apoyo a la vacunación multilingüe de COVID-19(PDF) 【スペイン語(Español)】    
FRESC Hỗ trợ tiêm chủng COVID-19 đa ngôn ngữ(PDF) 【ベトナム語(Tiếng Việt)】      
Suporta sa Bakuna sa FRESC Multilingual COVID-19(PDF) 【フィリピノ語(Pilipino)】
การสนบ ัสนน ุ การฉด ี วค ัซน ี FRESC หลายภาษา(PDF) 【タイ語(ภาษาไทย) 】
Dukungan Vaksinasi COVID-19 Multibahasa FRESC(PDF) 【インドネシア語(Bahasa Indonesia)】
FRESCဘာသာစုံCOVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးမှု(PDF)  【ミャンマー語(မြန်မာဘာသာစကား)】
Soutien multilingue à la vaccination COVID-19 de FRESC(PDF)  【フランス語(Français)】




愛知県(あいちけん)からのお()らせ


電話相談窓口(でんわそうだんまどぐち)

       

内閣官房(ないかくかんぼう)新型(しんがた)コロナウイルス感染症対策推進室(かんせんしょうたいさくすいしんしつから)のお知らせ

  外国人(がいこくじん)()新型(しんがた)コロナウイルス感染症回避(かんせんしょうかいひ)のためのポスター(とう)       
 ・英語(English)  ・アラビア語(العربية)   ・イタリア語(Italiano)
 ・スペイン語(Español)  ・ドイツ語(Deutsch)  ・ロシア語(Pусский)
 ・韓国語(한국어)  ・フランス語(Français)  ・ポルトガル語(Português)
 ・中国語(簡体字)(中文/简化字)  ・中国語(繁体字)(中文/繁体字)  ・インドネシア語(Bahasa Indonesia)
 ・タガログ語(Tagalog )  ・カンボジア語(ភាសាខ្មែរ )  ・ベトナム語(Tiếng Việt)
 ・ネパール語(नेपाली भाषा)  ・タイ語(ภาษาไทย)  ・ミャンマー語(မြန်မာ )
 ・ やさしい日本語
            

国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)ネットワークおおさか作成(さくせい)

 ワクチンを()けた方へのお知らせ              

NHK WORLD JAPANからのお()らせ


自治体国際課協会(じちたいこくさいかきょうかい)(CLAIR)

新型コロナウイルスについて日本語以外(にほんごいがい)言語(ことば)とやさしい日本語(にほんご)情報(じょうほう)

出入国在留管理庁(しゅつにゅうごくざいりゅうかんりちょう)(Immigration Services Agency of Japan) からのお()らせ

新型コロナワクチンを受けたい外国人の皆さんへ   

  新型コロナウイルスのワクチン接種券がとどきます。
( For foreign nationals who wish to get COVID-19 vaccination, this is notification about “COVID-19 Vaccination Voucher” in 18 languages.)

          
 ・日本語  ・やさしい日本語(にほんご)   ・英語(English)
 ・中国語(簡体字)(中文/简化字)  ・中国語(繁体字)(中文/繁体字)  ・韓国語(한국어)
 ・スペイン語(Español)  ・ポルトガル語(Português)  ・ベトナム語(Tiếng Việt)
 ・ネパール語(नेपाली भाषा)  ・タイ語(ภาษาไทย)  ・インドネシア語(Bahasa Indonesia)
 ・ミャンマー語(မြန်မာဘာသာစကား)  ・クメール(カンボジア)語(ភាសាខ្មែរ)  ・フィリピノ語(Pilipino)
 ・モンゴル語(Монгол)  ・フランス語(français)  ・ロシア語(Русский язык)
 ・アラビア語(العربية)
  

厚生労働省(こうせいろうどうしょう) (Ministry of Health, Labour and Welfare)からのお知らせ

  

中日新聞(ちゅうにちしんぶん)Web 英文(えいぶん)ページ(The Chunichi Shinbun Newspaper)

 

トップページへ

公益財団法人 愛知県国際交流協会
〒460-0001 名古屋市中区三の丸二丁目6-1愛知県三の丸庁舎内
TEL : 052-961-8744/E-mail:somu*aia.pref.aichi.jp(*を半角の@に変更してください)
| お問い合わせ | サイトマップ
(C)2011 AICHI INTERNATIONAL ASSOCIATION