- あいち多文化共生センター（日本語）
- Centro Multicultural de Aichi（Português）
- Centro Multicultural de Aichi（Español）
- Aichi Multicultural Center（English）
- 爱知多文化共生中心（中文）
- Aichi Multicultural Center（Filipino/Tagalog）
- TRUNG TÂM ĐA VĂN HÓA AICHI（Tiếng Việt）
- आइची बहुसांस्कृतिक केंद्र(नेपाली)
- Aichi Tabunka Center (Bahasa Indonesia)
- ศูนย์กลางการใช้ชีวิตร่วม
ว้ฒนธรรมหลากหลายไอจิ(ภาษาไทย) - 아이치 다문화 공생센터(한국어)
- အိုက္အိခ်ိယဥ္ေက်းမႈေပါင္းစံုစင္တာ(မန္မာဘာသာစကား)
- 文字の大きさ
-
-
-
新型 コロナウィルス感染症 （Covid-19)に関 する情報
在留外国人 お
|
【愛知県 に住 んでいる外国人 の方 へ】 愛知県より新型 コロナウイルス感染症 にかかる人 が増 えています。
マスクをつける、こまめに手洗 いや消毒 をするなど、注意 しましょう。
皆 さんが病気 にならないように、注意 してもらうことを書 いたチラシを作 りました。
多言語 で作 っていますので、ぜひこちらを見 てください。-
新型 コロナウイルスの病気 にならないように気 をつけましょう！- Tome cuidado para não ficar doente com o novo coronavírus!
- ¡Tome precauciones para no enfermarse por el nuevo coronavirus!
- Please be careful not to be infected with the novel coronavirus disease!
- 注 意 不 要 患 上 新 型 冠 状 病 毒 的 疾 病 ！
- Mag-ingat para hindi magkasakit sa new corona virus!
- Hãy cẩn thận để không bị bệnh do virus corona chủng mới.
- नयाँकोरोना भाइरसबाट सावधान रहनुहोस
- Hati-hati jangan sampai terjangkit Virus Korona Baru!
- กรุณาระวงัการป่วยดว้ยไวรสัโคโรน่าสายพนั ธุใ์หม่!
- 신종 코로나 바이러스 질병에 걸리지 않도록 조심합시다 !
- COVID -19 ကိÜ ိနာ ဗိငး်ရပ်(စ်) ေရာဂါ မြပန်ပ့ ွားေအာင်ကာကယွပ် ါ ！
新型 コロナウイルス多言語相談 センター
NHK WORLD-JAPAN
自治体国際化協会 （CLAIR)多文化 ポータルサイト
出入国在留管理庁 からのお知 らせ (-
新型 コロナウイルス感染症 の影響 に伴 う帰国困難者 に係 る在留書申請 について
- ○
新 しいコロナウイルスの病気 になりやすい「５つのとき」
○外国人 生活支援 ポータルサイト「新型 コロナウイルス感染症 関連 情報 」
○新型 コロナウイルス感染症 の影響 を受 けた在留外国人 のためのFRESCヘルプデスクについて- ヘルプデスクリーフレット
やさしい日本語， English（英語），中文（中国語・簡体字／繁体字），코리언（韓国語），Español（スペイン語），Português（ポルトガル語），Tiếng Việt（ベトナム語），नेपाली भाषा（ネパール語），ภาษาไทย（タイ語）， Bahasa Indonesia（インドネシア語），Tagalog（タガログ語）， မြန်မာဘာသာစကား（ミャンマー語），ភាសាខ្មែរ（クメール(カンボジア)語），Монгол（モンゴル語）
○ 外国人の在留申請・生活支援 （Application for residence and Daily life support for foreign nationals)
厚生労働省 (Ministry of Health, Labour and Welfare)-
新型 コロナウイルス感染症 対策 分科会 からの提言 「感染 リスクが高 まる「5つの場面 」と「感染 リスクを下 げながら会食 を楽 しむ工夫 」- COVID-19についていろいろな
国 のことばでせつめいします。 （COVID-19 Multilingual Guide）
やさしい日本語、 English、 Português、 中文(簡)、 中文(繁)、 한국、 - Information Paper Download ＆ Information on Local Call Centers Only
やさしい日本語、English、Português、中文(簡)、中文(繁)、한국、Español、Việt、ไทย、Tagalog、Indonesia、Nepali 新型 コロナウイルス感染症対応 休業支援金 ・給付金 のご案内
にほんご, English,Português,中文, Espanol
休業支援金 書 き方 ガイド４カ国語 対訳 つき
休業支援金 郵送 ガイド４カ国語 対訳 つき- 「コロナウイルスの影響により生活資金にお悩みの皆さまへ
日本語、 やさしいにほんご、 English、 中文(繁)、 中文（简体字）、 Tiếng Việt, Português, Espanol
- 「
会社 に雇 われている外国人 のみなさんへ」- 日本語、
やさしいにほんご、
English、
中文(簡)、
中文(繁)、
한국、
Português、
Espanol、
Tagalog、
ภาษาไทย、 Tiếng Việt、 नेपाली、 Bahasa Indonesia、 ភាសាខ្មែរ、 Монгол хэл、 မြန်မာဘာသာ
- 日本語、
やさしいにほんご、
English、
中文(簡)、
中文(繁)、
한국、
Português、
Espanol、
Tagalog、
愛知県 )新型 コロナウイルス感染症対策 サイト