新型(しんがた)コロナウィルス感染症(かんせんしょう)（Covid-19)に関(かん)する情報(じょうほう)
Information on the New Coronavirus

　　

愛知県(あいちけん)からのお知(し)らせ
Information on novel coronavirus infection(COVID-19) 【Aichi Prefectural Government】

• 　　　
• 愛知県(あいちけん)新型(しんがた)コロナウイルス感染症対策(かんせんしょうたいさく)サイト

電話相談窓口(でんわそうだんまどぐち)
Call Centers

　　　　　 　

愛知県(あいちけん)の相談窓口(そうだんまどぐち)
Local Call Center　　　 　　 　　 　

• やさしい日本語
• 英語(English)
• ポルトガル語（Português）
• 中文（簡体）
• 中文（繁体）
• 韓国語（한국어）
  

新型(しんがた)コロナウイルス電話相談窓口(でんわそうだんまどぐち)【厚生労働省(こうせいろうどうしょう)】
COVID-19 Consulation Centers      【Ministry of Health Labour and Welfar】　　　　　　　 　

• 電話番号(でんわばんごう)　0120-565-653 （全般(ぜんぱん)に関(かん)する相談(そうだん)）　
• 電話番号(でんわばんごう)(国内）　0120-761-770（新型(しんがた)コロナワクチンに関(かん)する相談(そうだん)） 　　　　
• 電話番号(でんわばんごう)(海外から　通話料がかかります）(+81) 50-3734-0348（新型(しんがた)コロナワクチンに関(かん)する相談(そうだん)）　　　　
• 　英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)：9:00-21:00
• タイ語(ご)：9:00-18:00　　・ベトナム語(ご)：10:00-19:00 　　　　　　　　　
  　　

FRESCヘルプデスク    新型(しんがた)コロナウイルスの影響(えいきょう)で困(こま)っている外国人(がいこくじん)の電話相談窓口(でんわそうだんまどぐち) 　
FRESC Help Desk       For non-Japanese people affected by COVID-19 (Toll Free)

　 　　　　　

• 電話番号(でんわばんごう)　０１２０－７６－２０２９　（フリーダイヤル　お金(かね)はかかりません）
• 相談(そうだん)できる時間(そうだん)
  ・月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)　まで　（祝日(しゅくじつ)、１２月(がつ)２９日(にち)から１月(がつ)３日(にち)までは休(やす)み）
  ・午前(ごぜん)９時(じ)から午後(ごご)５時(じ)まで
• 対応言語（１８言語）
  やさしい日本語、 English（英語）、中文（中国語・簡体字／繁体字）、코리언（韓国語）、Español（スペイン語）、　Português（ポルトガル語）、Tiếng 　　 Việt（ベトナム語）、नेपाली भाषा（ネパール語）、ภาษาไทย（タイ語）、Bahasa Indonesia（インドネシア語）、Filipino(Tagalog)（フィリピノ（タガログ）語）、မြန်မာဘာသာစကား（ミャンマー語）、ភាសាខ្មែរ（クメール(カンボジア)語）、Монгол（モンゴル語）、français（フランス語）、සිංහල（シンハラ語）、اردو（ウルドゥー語）、বাংলা（ベンガル語）　　
  　 　　

感染拡大(かんせんかくだい)防止(ぼうし)に向(む)けた取組(とりくみ)について       【内閣官房】
Measures to prevent the spread of COVID-19         【Cabinet Secretariat】

　　
新型(しんがた)コロナウイルス感染症対策(かんせんしょうたいさく)（１７言語(げんご)）

• 新型(しんがた)コロナウイルス感染症関連情報(かんせんしょうかんれんじょうほう)　 
  Information related to COVID-19       

  新型(しんがた)コロナウイルス関連情報(かんれんじょうほう)　【出入国在留管理庁】
  Information related to COVID-19【Immigration Services Agency of Japan】

  
  

  多言語情報(たげんごじょうほう)       【厚生労働省】
  Multilingual Information 【Ministry of Health Labour and Welfare】

  • COVID-19
  • COVID-19 Vaccines
  • COVID-19 Directory
  • しごとやせいかつのしえん (Monerary Assistance for Everyday Life)
    生活(せいかつ)に困(こま)っている人(ひと)へ、支援(しえん)があります
    はたらくみなさんへ
    技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)のみなさんへ
    学生(がくせい)のみなさんへ
    仕事(しごと)を探(さが)しているみなさんへ
    その他(た)（在留資格(ざいりゅうしかく)やその他(た)の支援(しえん)）
    

  外国語(がいこくご)のニュースと防災情報(ぼうさいじょうほう)           【NHK WORLD JAPAN】

  • 　 　
    • 20言葉(ことば)のニュースと防災情報(ぼうさいじょうほう)（Links for Multilingual News & Disaster Prevetnion Info)
      　 　
    • 英語(えいご)の特別(とくべつ)なウェブサイト(English special feature websites)
      　 　

    中日新聞(ちゅうにちしんぶん)Web 英文(えいぶん)ページ(The Chunichi Shinbun Newspaper English page)

    
    
    • Website　 https：www.chunichi.co.jp/news_in_english/covid19_en
      
    • Twitter    https:twitter.com/ChunichiEnglish