当協会では、行政機関や市町村国際交流協会等で外国人住民からの相談を受けている方たちが、諸外国の様々な制度の違いや文化的な背景を十分に理解したうえで、多文化の視点を持って、より適切な対応を行っていけるように、各国の情報や在住外国人が抱えている問題等をまとめた冊子「相談員のための多文化ハンドブック」、「『多文化』ってこういうこと」を発行しています。
「結婚・離婚編」、「子どもの教育編」、「社会福祉編」（「社会福祉編」は上・下巻編成）があります。
外国人住民が必要な行政サービスなどを受けることができ、安心して暮らすことができる多文化共生社会づくりのためにご活用いただければ幸いです。

▼項目名をクリックするとダウンロードできます。なお、著作権は出展元または当協会に帰属します。

令和5年度版「結婚・離婚編」

  1. 全頁一括ダウンロード 3.7MB
  2. 表紙・裏表紙 90KB
  3. はじめに 169KB
  4. 目次 208KB
  5. 本冊子の使い方 270KB
  6. 第1章 外国人相談に関する基礎知識 571KB
  7. 第2章 結婚するとき・離婚するとき 565KB
  8. 第3章 相談対応で知っておきたいポイント 813MB
  9. 第4章 関係機関一覧 518KB
  10. 第5章 各国の情報 761KB
  11. 第6章 結婚・離婚と外国人に関する資料 1.6MB
  12. 引用・参考文献・索引 491KB
  13. 多文化ソーシャルワーカーについて・公益財団法人愛知県国際交流協会（AIA）の関連事業 313KB

令和6年度版「子どもの教育編」

  1. 全頁一括ダウンロード 4.2MB
  2. 表紙・裏表紙 96KB
  3. はじめに 155KB
  4. 目次 173KB
  5. 本書の使い方 156KB
  6. 第1章 外国人相談に関する基礎知識 688KB
  7. 第2章 学校・教育に関する制度 618KB
  8. 第3章 相談対応で知っておきたいポイント 1.3MB
  9. 第4章 関係機関一覧 735KB
  10. 第5章 各国の情報 559KB
  11. 第6章 教育と外国人に関する資料 1.6MB
  12. 引用・参考文献 406KB
  13. 多文化ソーシャルワーカーについて・(公財)愛知県国際交流協会(AIA)の関連事業 347KB

令和3年度版「社会福祉編 上巻」

  1. 全頁一括ダウンロード 3.2MB
  2. 表紙・裏表紙 239KB
  3. はじめに 159KB
  4. 目次 238KB
  5. 本書の使い方 185KB
  6. 第1章 社会福祉と外国人相談に関する基礎知識 635KB
  7. 第2章 相談対応で知っておきたいポイント（一括） 1.6MB
    【1】生まれる・育てる 881KB
    【2】生活する 740KB
    【3】病気・医療 699KB
  8. 第3章 関係機関一覧 803MB
  9. 第4章 社会福祉と外国人に関する資料 1.3MB
  10. 引用・参考文献・索引 528KB
  11. 多文化ソーシャルワーカーについて・(公財)愛知県国際交流協会(AIA)の関連事業 425KB

令和4年度版「社会福祉編 下巻」

  1. 全頁一括ダウンロード 4.4MB
  2. 表紙・裏表紙 62KB
  3. はじめに 65KB
  4. 目次 236KB
  5. 本書の使い方 180KB
  6. 第1章 相談対応で知っておきたい制度とポイント（一括） 2.2MB
    【1】障害 955KB
    【2】老後を支えあう 1.1MG
    【3】在留資格と制度・サービス844KB
    【4】宗教や文化と福祉サービス 453KB
  7. 第2章 各国の情報 1MB
  8. 第3章 関係機関一覧 610KB
  9. 第4章 社会福祉と外国人に関する資料 1.1MB
  10. 引用・参考文献・索引 650KB
  11. 多文化ソーシャルワーカーについて・(公財)愛知県国際交流協会(AIA)の関連事業 339KB

（連絡先　交流共生課　相談担当）