Tumatanggap na kami ngayon ng mga aplikasyon para sa ikalawang yugto ng Japanese Language Classroom Learning Support Program para sa taong piskal 2026.

Upang maisulong ang pag-aaral ng wikang Hapon sa mga dayuhang bata at estudyante, ginagamit ng Aichi Prefecture at ng Aichi International Association (Public Interest Incorporated Foundation) ang Japanese Language Learning Support Fund upang magbigay ng mga subsidyo sa mga lokal na klase sa wikang Hapon para sa mga dayuhang bata at estudyante.
Samakatuwid, tumatanggap na kami ngayon ng mga aplikasyon mula sa mga organisasyong nagnanais na makatanggap ng mga grant para sa ikalawang yugto ng taong piskal 2026.

[Huling araw ng aplikasyon]　Dapat dumating bago mag-alas-6 ng gabi sa Huwebes, Agosto 20, 2020

Ang panahon ng pagbibigay ng tulong pinansyal ay mula Oktubre 2026 hanggang Marso 2027.
Para sa mga detalye tungkol sa nilalaman ng grant, pagiging karapat-dapat, at mga pamamaraan ng aplikasyon, pakitingnan ang "Balangkas ng Proyekto para sa Suporta sa Pagkatuto sa Silid-aralan ng Wikang Hapon" sa ibaba.

Balangkas ng Programa ng Suporta sa Pagkatuto sa Silid-aralan ng Wikang Hapon

1. Pangkalahatang-ideya ng Proyekto
　Ang programang ito ay nagbibigay ng subsidiya sa bahagi ng mga gastusin na kinakailangan upang magpatakbo ng mga klase sa wikang Hapon para sa mga batang may edad 5 hanggang 18 na may koneksyon sa ibang mga bansa (kabilang ang mga may edad 19 o pataas na kasalukuyang nag-aaral sa hayskul, atbp.).

2. Mga detalye ng tulong pinansyal
　Para sa mga paaralang Hapones na naaprubahan bilang karapat-dapat para sa subsidiya, kung ang mga kondisyon para sa bilang ng mga araw bawat buwan ng klase ay ginaganap at ang kabuuang bilang ng mga mag-aaral ay natugunan, ang kabuuang halaga ng A at B sa ibaba ay susuportahan upang masakop ang mga gastusin na kinakailangan para sa pagpapatakbo ng paaralan.

A. Mga Gastos sa OperasyonAng sumusunod ay naaangkop depende sa laki ng silid-aralan (kabuuang bilang ng mga mag-aaral bawat buwan):

Laki ng silid-aralan Kabuuang bilang ng mga mag-aaral bawat buwan※ 1 Halaga ng tulong pinansyal (buwanang)
① 9 人※ 233 o mas mababa pang tao JPY 7,000
② 34 hanggang 113 katao 150 yen/tao/araw x kabuuang bilang ng mga estudyante + 2,000 yen
③ Higit sa 114 JPY 19,000
*1: Kabuuang bilang ng mga mag-aaral na personal (pinagsama-sama) at mga mag-aaral na online (pinagsama-sama) sa loob ng isang buwan.
　　　Gayunpaman, ang pinakamataas na bilang ng mga online na mag-aaral ay magiging kapareho ng para sa harapang pag-aaral.
*2: Kung ang kabuuang bilang ng mga mag-aaral kada buwan ay mas mababa sa 9, hindi ibibigay ang subsidiya para sa buwang iyon.

B. Bayad sa Lugar：Aktuwal na gastos sa bayarin sa lugar at mga kagamitan (hanggang 15,000 yen/buwan)

　Bukod pa rito, ang mga paaralang Hapones na sertipikadong karapat-dapat para sa mga grant sa ilalim ng programang ito ay maaaring makatanggap ng mga subsidiya mula sa "Career and Community Exchange Support Grant Program" kapag nagpapatupad sila ng mga programang sumusuporta sa karera na naglalayong magkaroon ng kalayaan sa lipunan ng mga mag-aaral at mga programang sumusuporta sa palitan ng komunidad gamit ang wikang Hapones. (Maximum na 15,000 yen/taon)
　*Para sa mga detalye tungkol sa Career and Community Exchange Support Grant Program, mangyaring sumangguni sa mga alituntunin sa pagpapatupad.

3. Mga karapat-dapat na organisasyon
　Ang mga organisasyong nakakatugon sa lahat ng mga sumusunod na pamantayan ay karapat-dapat.
　(1) "Isang taong nakakatugon sa mga kinakailangan upang maging isang guro ng wikang Hapon"※Dapat mayroong kahit isang tao
　(2) May mga patakaran tungkol sa mga aktibidad.
　(3) Malinaw ang taunang kita at mga gastusin.
　(4) Dapat magtalaga ng isang kinatawan at isang opisyal ng accounting (maaaring maglingkod nang sabay ang kinatawan at opisyal ng accounting).
　(5) Ang operator ay hindi isang organisasyong kumikita o isang lokal na pamahalaan.
　(6) Ang lokasyon ay nasa loob ng Prepektura ng Aichi.

* "Mga nakakatugon sa mga kinakailangan upang maging isang guro ng wikang Hapon"(Isa sa mga ito ay katanggap-tanggap)

[1] Yaong mga taong mahigit isang taon nang nag-aaral o nagsasaliksik sa wikang Hapon, o yaong mga may karanasan bilang boluntaryo sa wikang Hapon na nagbibigay ng suporta sa pagkatuto sa mga dayuhang estudyante nang mahigit isang taon.
[2] Mga may karanasan bilang guro sa paaralan
[3] Ang mga nakapasa sa Pagsusulit sa Kahusayan sa Pagtuturo ng Wikang Hapon na pinangasiwaan ng Japan Educational Exchanges and Services, isang pampublikong pundasyon na inkorporada
[4] Ang mga nakakumpleto ng kurso sa pagsasanay na 420 oras o higit pa ayon sa nakasaad sa "Standard Educational Content for Training Japanese Teachers" ng Agency for Cultural Affairs.
[5] Yaong mga nakapagtapos ng major sa edukasyon sa wikang Hapon at nakapagtapos sa isang unibersidad (hindi kasama ang mga junior college) (45 o higit pang credits sa mga kaugnay na asignatura).
[6] Yaong mga nakapagtapos at nakapagtapos sa isang unibersidad (hindi kasama ang mga junior college) na may digri sa edukasyon sa wikang Hapon (26 o higit pang kredito sa mga kaugnay na asignatura).

4. Mga organisasyong target
　Ang mga aplikante na nakakatugon sa lahat ng mga sumusunod na pamantayan ay karapat-dapat.
　(1) Ang klase sa wikang Hapon ay dapat idaos sa Prepektura ng Aichi.
　(2) Ang paaralan ng wikang Hapon na pinag-uusapan ay hindi nakatanggap ng anumang subsidyo o iba pang tulong mula sa pambansang pamahalaan, pamahalaan ng prepektura, mga organisasyong may kaugnayan sa pamahalaan ng prepektura, o mga pamahalaang munisipal.
　(3) Sa prinsipyo, ang klase sa wikang Hapon ay dapat para sa lima o higit pang mga bata o estudyante.
　(4) Sa prinsipyo, ang bawat estudyante ay dapat tumanggap ng pagtuturo sa wikang Hapon nang kahit isang beses sa isang linggo.
　(5) Ang kakayahang magbigay ng angkop na suporta sa pagkatuto alinsunod sa edad, yugto ng pagkatuto, kakayahan sa wikang Hapon, at mga kalagayan ng mga mag-aaral.
　(6) Sa prinsipyo, dapat mayroong kahit isang tao na nagtuturo ng wikang Hapon para sa bawat limang estudyante.
　(7) Hindi ito klase sa wikang Hapon na kinomisyon ng isang panlabas na partido.
　(8) Ang paaralan ng wikang Hapon ay hindi dapat maging isang lugar na nakikibahagi sa mga gawaing pangkalakalan, pagpapalaganap ng isang partikular na relihiyon, o mga gawaing maaaring humantong sa pagsuporta sa isang partikular na partido o patakarang pampulitika.
　(9) Prinsipyo, paaralan※ 1Ang klase sa wikang Hapon ay dapat idaos sa labas ng paaralan.
　(9)　Gayunpaman, kasama rito ang mga kaganapang ginaganap sa labas ng oras ng klase ng mga panlabas na organisasyon na gumagamit ng mga pasilidad ng paaralan.
　　　　　*1 Mga paaralang nakalista sa Artikulo 1 ng School Education Act, mga dayuhang paaralan na nagbibigay ng edukasyon sa mga dayuhang estudyante sa kanilang sariling bansa, atbp.

5. Mga Pamamaraan sa Aplikasyon
　Kung nais mong makatanggap ng tulong,Dapat dumating bago mag-alas-6 ng gabi sa Huwebes, Agosto 20, 2020Pagkatapos, mangyaring ipadala ang mga kinakailangang dokumento, kabilang ang "Application Form for Certification of Japanese Language Classroom Learning Support Project," sa Foundation Secretariat sa pamamagitan ng email, fax, koreo, o dalhin ang mga ito nang personal.
　Ang mga tatanggap ng grant ay pipiliin pagkatapos ng pagsusuri ng isang selection committee. Ang mga resulta ay iaanunsyo sa bandang katapusan ng Setyembre.

　Ang mga dokumento ng aplikasyon ay:こ ち らMaaari kang mag-download mula sa(※Magbubukas sa bagong window)

6. Mga Kahilingan sa Subsidyo
　Pakilakip ang business report para sa bawat sertipikadong paaralan ng wikang Hapon, rekord ng pagdalo, mga resibo, at iba pang patunay ng pagbabayad ng venue fee (kung nais lamang ninyong makatanggap ng mga subsidiya sa venue fee) sa "Subsidy Request Form" at isumite ito sa Fund Secretariat bago ang ika-10 ng susunod na buwan.
　Susuriin ng tanggapan ng pondo ang mga isinumiteng dokumento at ililipat ang tulong pinansyal sa itinalagang account bago ang ika-10 ng buwan kasunod ng buwan kung kailan ginaganap ang klase.

*Para sa karagdagang detalye, mangyaring makipag-ugnayan sa tanggapan ng pondo.

Flyer ng recruitment(PDF 489KB)(※Magbubukas sa bagong window)


Aplikasyon at mga Katanungan

Tanggapan ng Pondo para sa Suporta sa Pag-aaral ng Wikang Hapon(Aichi Prefectural International Association, Public Interest Incorporated Foundation)
Tirahan: Tanggapan ng Pamahalaan ng Prepektura ng Aichi, Sannomaru 2-6-1, Naka-ku, Nagoya, 460-0001
Telepono 052-961-1409　
FAX 052-961-8045　
Email: kikin＊aia.pref.aichi.jp (Pakipalitan ang *ng @)


  1. TOP
  2. Impormasyon tungkol sa internasyonal na palitan
  3. Paglikha ng Lipunang Multikultural sa Aichi Pondo para sa Suporta sa Pag-aaral ng Wikang Hapon