Grant

Impormasyon tungkol sa mga Subsidyo sa Proyekto ng Pag-promote ng Pandaigdigang Palitan

1. Mga karapat-dapat na organisasyon

Mga pribadong internasyonal na organisasyon ng palitan at mga pribadong organisasyong hindi pangkalakal (kabilang ang mga komite ng ehekutibo) na nakikibahagi sa mga aktibidad ng internasyonal na palitan na nakakatugon sa lahat ng mga sumusunod na kinakailangan:

1. (1) Ang organisasyon ay dapat na nakasentro sa Aichi Prefecture.
2. (2) Kung ito ay isang sangay ng isang pambansang organisasyon, ang lokal na sangay ay dapat na isang organisasyong aktibo at may sarili nitong natatanging katangian.
3. (3) Ang organisasyon ay dapat na maayos na naitatag at ang pagtutuos nito ay dapat na malinaw at patas.
4. (4) Sa prinsipyo, ang aplikante ay dapat mayroong track record ng mga nakaraang aktibidad.

2. Mga proyektong may subsidiya

Ang mga proyektong karapat-dapat para sa subsidy ay ang mga ipinatupad sa Aichi Prefecture sa pagitan ng Agosto 1, 2025 at Marso 31, 2026, at nabibilang sa alinman sa mga sumusunod na kategorya:

1. (1) Mga programa ng palitan sa pagitan ng mga lokal na residente at mga dayuhan
2. (2) Mga aktibidad sa pagpapalaganap ng kamalayan sa publiko upang itaguyod ang internasyonal na pag-unawa sa mga lokal na residente
3. (3) Mga proyektong nakakatulong sa pagsasakatuparan ng isang lipunang multikultural, tulad ng suporta para sa mga dayuhang residente
4. (4) Iba pang mga proyekto na itinuturing na nakakatulong sa pagtataguyod ng internasyonal na palitan sa rehiyon.

* Isang proyekto lamang bawat organisasyon ang maaaring mabigyan ng subsidiya bawat taon ng pananalapi.
*Hindi ibibigay ang mga subsidiya sa parehong proyekto o organisasyon sa loob ng dalawang magkasunod na taon.

3. Mga proyektong hindi karapat-dapat para sa mga subsidyo

1. (1) Mga proyektong tumatanggap ng mga subsidiya mula sa prefecture o mga organisasyong may kaugnayan sa prefecture
2. (2) Mga proyekto na may kabuuang gastos na humigit-kumulang 2 milyong yen o higit pa
3. (3) Mga aktibidad na regular na isinasagawa sa buong taon
4. (4) Mga negosyong pangkalakal
5. (5) Mga proyektong naka-target sa mga partikular na kalahok, tulad ng mga miyembro ng isang organisasyon
6. (6) Mga negosyong maaaring humantong sa pag-aanunsyo para sa mga partikular na kumpanya
7. (7) Anumang bagay na maaaring gamitin para sa mga partikular na aktibidad na pampulitika o pangrelihiyon
8. (8) Mga negosyong maaaring makapinsala sa kaligtasan, kaayusan, o mabuting moralidad ng publiko

4. Pangangalap

Ang mga aplikasyon para sa subsidiyang ito ay tinatanggap dalawang beses sa isang taon (bandang Pebrero at Hunyo). Pakitandaan na ang isang organisasyon ay maaari lamang makatanggap ng isang subsidiya bawat taon ng pananalapi.

5. Halaga ng subsidyo

Ang pinakamataas na halaga ng pondo ay 100,000 yen, hanggang kalahati ng mga kwalipikadong gastusin. Gayunpaman, maaaring bawasan ang halaga o maaaring hindi magamit ang pondo depende sa nilalaman ng proyekto, sitwasyon ng badyet, kabuuang bilang ng mga aplikasyon, atbp.

6. Mga karapat-dapat na gastusin

<Mga halimbawa ng mga pangunahing gastusing kwalipikado>

* Kabilang sa mga gastusing hindi karapat-dapat para sa subsidiya ang mga gastusin sa paglalakbay papunta at pabalik sa ibang bansa, mga gastusin sa pagkain at inumin (hindi kasama ang mga pagkain para sa mga instruktor at boluntaryo), mga gastusin sa pagbili ng mga bagay na maaaring ituring na mga personal na gamit, mga donasyon, mga gastusin sa pagpapatakbo ng organisasyon (hal., mga suweldo ng kawani), at mga gastusing natamo bago ginawa ang desisyon sa pagbibigay ng grant.

7. Paano mag-aplay para sa isang subsidy

Mangyaring isumite ang itinalagang pormularyo ng aplikasyon para sa subsidy ng Asosasyon at mga kalakip na dokumento bago ang petsang tinukoy ng Asosasyon.

8. Desisyon sa Pagbibigay ng Subsidyo

Ang komite sa pagsusuri ang magpapasya kung ipagkakaloob ang subsidy at ang halaga ng subsidy, at aabisuhan ang aplikante sa pamamagitan ng sulat sa unang bahagi ng Abril.

9. Mga pagbabago sa nilalaman ng proyektong may subsidiya

Kung nais ninyong baguhin ang petsa o nilalaman ng kaganapan, o kanselahin ang kaganapan, mangyaring magsumite ng aplikasyon para sa pag-apruba ng mga pagbabago sa subsidiya, atbp. nang maaga at makatanggap ng pag-apruba.

10. Pagbibigay ng mga subsidyo

Ang ulat ng pagganap ay dapat isumite sa loob ng isang buwan mula sa petsa ng pagkumpleto ng proyekto o bago ang ika-10 ng Abril ng susunod na taon, alinman ang mauna. Susuriin ang ulat at ang halaga ng subsidiya ay tutukuyin at babayaran.
Kung ang nilalaman ng proyekto o mga kwalipikadong gastusin ay magbago mula sa orihinal na plano, maaaring mabawasan ang halaga ng subsidiya.

11. Pagkansela ng desisyon sa pagbibigay ng tulong pinansyal

Kung ang proyekto ay binago o nakansela, o kung ang alinman sa mga sumusunod na pangyayari ay itinuturing na naaangkop, ang subsidiya ay maaaring bawiin nang buo o bahagi.

1. (1) Kapag ang subsidiya ay ginagamit para sa mga layuning iba sa negosyong pinagbatayan nito.
2. (2) Kapag ang isang subsidiya ay inaprubahan sa pamamagitan ng isang maling aplikasyon o iba pang mapanlinlang na paraan.
3. (3) Kapag ang ulat ng pagganap ay hindi isinumite o kapag ang nilalaman ng aplikasyon at ang aktwal na pagganap ay lubhang magkaiba.
4. (4) Anumang iba pang dahilan na itinuturing ng Asosasyon na hindi naaangkop.

12. そ の 他

• Kapag nagsasagawa ng isang proyekto, mangyaring ipahiwatig sa mga flyer, karatula, atbp. na ito ay isang proyektong tinutulungan ng aming asosasyon.
• Pagkatapos isumite ang ulat ng pagganap, maaari naming imbestigahan ang katayuan ng pagpapatupad ng negosyo at mga resulta sa pananalapi.

13. Kontak para sa Aplikasyon at Pagtatanong

Aichi Prefectural International Association (Public Interest Foundation) Dibisyon ng Pangkalahatang Ugnayan at Pagpaplano, Seksyon ng Pagpaplano at Impormasyon
Kodigo ng Postal 460-0001
Opisina ng Pamahalaan ng Aichi Prefectural, Sannomaru 2-6-1, Naka-ku, Nagoya
Telepono: 052-961-7903 (direkta)
FAX: 052-961-8045

---

*Maaaring i-download ang impormasyon sa itaas dito. →PDF format(146KB)