ภาพรวมของศูนย์สนับสนุนหลายภาษาด้านภัยพิบัติของจังหวัดไอจิ

นี่คือองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยจังหวัดไอจิและดำเนินการร่วมกันโดยสมาคมของเรา เพื่อสนับสนุนความพยายามของเทศบาลและองค์กรอื่น ๆ ในการให้ความช่วยเหลือแก่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในจังหวัดในกรณีเกิดภัยพิบัติ ศูนย์แห่งนี้ให้การสนับสนุนด้านภาษาแก่เทศบาลและองค์กรอื่น ๆ ที่ให้ความช่วยเหลือชาวต่างชาติ โดยให้บริการแปลและล่ามตามคำขอจากเทศบาลต่าง ๆ ในจังหวัด

ตัวเครื่องหลักสำหรับการติดตั้ง

愛知県

นิติบุคคลดำเนินการ

จังหวัดไอจิและสมาคมของเรา

สถานที่ติดตั้ง

สำนักงานส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขทางวัฒนธรรมจังหวัดไอจิ (อาคารจังหวัดไอจิฝั่งตะวันตก ชั้น 7) และไอจิ อินเตอร์เนชั่นแนล พลาซ่า (อาคารจังหวัดไอจิซันโนมารุ ชั้น 1)

เปิด

  • หลังจากมีการออกคำสั่งจัดตั้งศูนย์บัญชาการรับมือภัยพิบัติจังหวัดไอจิ การตัดสินใจจัดตั้งศูนย์ดังกล่าวเกิดขึ้นจากการปรึกหารือระหว่างจังหวัดไอจิและสมาคมของเรา
  • เกณฑ์การพิจารณาเปิดรับสมัครมีดังนี้:
    1. (1) เมื่อมีการออกคำสั่งวางกำลังฉุกเฉินครั้งที่สามภายในจังหวัด
    2. (2) เมื่อมีการประกาศสถานการณ์เตือนภัยฉุกเฉินครั้งที่สองภายในจังหวัด และพิจารณาแล้วว่ามีความเป็นไปได้ที่เทศบาล ฯลฯ อาจให้การสนับสนุนภัยพิบัติแก่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในจังหวัด เช่น การจัดตั้งกองบัญชาการสนับสนุนอาสาสมัครในพื้นที่กว้างของจังหวัดไอจิ หรือการจัดตั้งศูนย์พักพิงอพยพในเทศบาลต่างๆ ภายในจังหวัดไอจิ

เนื้อหากิจกรรม

(1) การให้ข้อมูลภัยพิบัติในหลายภาษา

  • การเผยแพร่ข้อมูลภัยพิบัติในหลายภาษาที่ออกโดยหน่วยงานระดับจังหวัด รัฐบาลกลาง และอื่นๆ
  • เผยแพร่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างกว้างขวางในหลายภาษา ซึ่งจัดทำขึ้นตามคำขอของเทศบาลและหน่วยงานอื่นๆ

(2) บริการล่ามและการแปล และการสนับสนุนการติดต่อประสานงานกับองค์กรที่เกี่ยวข้องเพื่อตอบสนองต่อการปรึกษาหารือสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเทศบาลที่ได้รับผลกระทบ

  • จัดหาและส่งล่ามอาสาสมัครตามคำขอจากเทศบาลและหน่วยงานอื่นๆ
  • การแปลเอกสารที่ออกโดยเทศบาลและหน่วยงานอื่นๆ เป็นหลายภาษา

กระบวนการสนับสนุน

ข้อมูลติดต่อศูนย์ให้ความช่วยเหลือหลายภาษาด้านภัยพิบัติของจังหวัดไอจิ (เฉพาะกรณีเกิดภัยพิบัติ)

  • หมายเลขโทรศัพท์: 052-954-6138
  • ＦＡＸ番号：052-971-8736
  • ที่อยู่อีเมล: saigaitagengo*pref.aichi.lg.jp (กรุณาเปลี่ยน * เป็น @)

*โปรดทราบว่านี่เป็นเพียงจุดติดต่อเมื่อมีการจัดตั้งศูนย์รับมือเหตุฉุกเฉินเท่านั้น*

แบบฟอร์มขอรับการสนับสนุน

*ใช้ได้เฉพาะกรณีที่ศูนย์ดังกล่าวได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อรับมือกับภัยพิบัติเท่านั้น
*เรารับคำขอจากศูนย์อาสาสมัครและศูนย์อพยพในเขตเทศบาลที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งจัดตั้งโดยเทศบาล สมาคมแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศระดับเทศบาล และสภาสวัสดิการสังคม

สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับหน้านี้

กองกิจการทั่วไปและการวางแผน