सल्लाहका उदाहरणहरू

• म चाँडै जन्म दिनेछु। कति खर्च लाग्नेछ? त्यहाँ कुनै शिशुको जन्म भत्ताहरू छन्?
• मैले मातृक र बाल स्वास्थ्य हातेपुस्तिका कहाँ र कसरी प्राप्त गर्न सक्छु? मैले मातृक र बाल स्वास्थ्य हातेपुस्तिका कहाँ र कसरी प्राप्त गर्न सक्छु?
• हामी रोजगार भिसामा आएको जापानमा बसोबास गर्ने जोडी हौं। हामीले हाम्रो नवशिशुको लागि कुन प्रक्रिया पालना गर्नुपर्छ?

म चाँडै जन्म दिनेछु। कति खर्च लाग्नेछ? त्यहाँ कुनै शिशुको जन्म भत्ताहरू छन्?

साधारण डेलिभरी राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाद्वारा कभर गरिएको छैन र 300,000–400,000 येन खर्च लाग्छ। (साधारण डेलिभरी राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाद्वारा कभर गरिन्छ।)

तपाईंले चिकित्सा संस्थामा शिशुको जन्मका पूर्ण खर्चहरू तिर्नुपर्छ। तपाईं राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा वा सामाजिक बीमाकर्ता सदस्य हुनुहुन्छ भने (वा सदस्यको पति/पत्नी हुनुहुन्छ भने), यी खर्चहरूको केही भाग पछि रिफन्ड गरिनेछ (शिशुको जन्म थोक-रकम भत्ताको रूपमा, आदि)।

रिफन्ड प्राप्त गर्नको लागि, तपाईंले स्थानीय नगरपालिका कार्यालयमा राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा सदस्यता रिपोर्ट गर्न आवश्यक छ। आवश्यक कागजातहरू निम्नानुसार छन्।

1. छाप
2. मातृक र शिशुको स्वास्थ्य हातेपुस्तिका
3. बीमा कार्ड
4. बैंक खाता नम्बर
5. राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा प्रिमियमको नवीनतम भुक्तानीको लागि रसिद

तपाईं सामाजिक बीमामा सदस्य हुनुहुन्छ भने तपाईंको कम्पनीले तपाईंको लागि रिपोर्ट गर्नेछ।

तपाईंले आर्थिक कठिनाइहरूका कारणले गर्दा शिशुको जन्मका खर्चहरू तयार गर्न सक्नुहुन्न भने, तपाईं अस्पतालमा भर्ना गर्दा आमा र बच्चाको लागि चिकित्सा बिलहरूमा छूटको लागि वा तपाईंको नगरपालिकाद्वारा नियुक्त अस्पतालमा शिशुको जन्मका खर्चहरूम छूटको लागि योग्य हुन सक्नुहुन्छ। यो प्रणाली राष्ट्रियता वा निवासको स्थितिलाई ख्यालमा नराखी कसैको लागि पनि उपलब्ध छ।

शिशुको जन्म थोक-रकम भत्ता सिधै स्थानीय नगरपालिका वा बीमाकर्ताद्वारा चिकित्सा संस्थाद्वारा भुक्तानी गर्न सकिन्छ (स्थानीय स्वास्थ्य बीमा संघ वा जापान स्वास्थ्य बीमा संघ), जसले गर्दा राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा वा अन्य स्वास्थ्य बीमाले शिशुको जन्मको लागि ठूलो रकम तयार पार्नुपर्दैन।

शीर्षमा फिर्ता

मैले मातृक र बाल स्वास्थ्य हातेपुस्तिका कहाँ र कसरी प्राप्त गर्न सक्छु?

तपाईंले निःशुल्क रूपमा मातृक र बाल स्वास्थ्य हातेपुस्तिका प्राप्त गर्नको लागि आफ्नो नगरपालिकाको स्वास्थ्य केन्द्रमा (नागोया, ओकाजाकी, टोयोटा र टोयोहासीमा सार्वजनिक स्वास्थ्य केन्द्र) गर्भवतीको सूचना पेश गर्न सक्नुहुन्छ।

आवश्यक कागजातहरू निम्नानुसार छन्।आवश्यक कागजातहरू निम्नानुसार छन्।

1. गर्भवतीको सूचना (मातृक चिकित्सालय र स्वास्थ्य केन्द्रहरूमा उपलब्ध छ)
2. एलियन दर्ता प्रमाणपत्रविदेशी दर्ता
3. छाप

मातृक र बाल स्वास्थ्य हातेपुस्तिकाका साथ, तपाईंले आमा र बालबालिका र साथ-साथै शिशुको जन्म शिक्षा कक्षाहरूका लागि जन्म -पूर्व र -पश्चात् जस्ता विभिन्न सार्वजनिक सेवाहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले सार्वजनिक स्वास्थ्य नर्ससँग पनि सल्लाह गर्न सक्नुहुन्छ।

यो राष्ट्रियता, एलियन दर्ता वा निवासको स्थितिलाई बेवास्ता गरी कसैको लागि पनि उपलब्ध छ।

तपाईं अधिक बसाइ गरिरहनुभएको छ भने पनि यो प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईंले आफ्नो राहदानी देखाउन वा आप्रवास विभागमा रिपोर्ट हुने बारे चिन्ता लिनुपर्दैन। त्यसैकारण, तपाईं आफ्नो भिसाभन्दा बढि समयको लागि बस्नुभएता पनि, तपाईंलाई पुस्तिकाको एक प्रतिलिपि प्रदान गर्न सकिन्छ। तपाईंले विदेशी भाषामा पनि मातृक र बाल स्वास्थ्य हातेपुस्तिका खरीद गर्न सक्नुहुन्छ (Mothers' and Children's Health Organization Co., Ltd.)।

शीर्षमा फिर्ता

हामी रोजगार भिसामा आएको जापानमा बसोबास गर्ने जोडी हौं। हामीले हाम्रो नवशिशुको लागि कुन प्रक्रिया पालना गर्नुपर्छ?

जापानमा जन्मको बच्चाको राष्ट्रियता बुवा वा आमाको राष्ट्रियतामा भर पर्छ।जापानमा जन्मको बच्चाको राष्ट्रियता बुवा वा आमाको राष्ट्रियतामा भर पर्छ।

बुवा र आमा दुवै विदेशी नागरिकहरू हुन् भने, बच्चालाई विदेशी नागरिक भनी मानिनेछ र निम्न प्रक्रिया आवश्यक पर्नेछ।

1. जन्म भएको 14 दिनभित्र आफ्नो नगरपालिकालाई जन्म बारे सूचना दिनुहोस्।

   तपाईंले निम्न कागजातहरू पेश गर्न आवश्यक छ।
   a. जन्म भएको सूचना (नगरपालिका कार्यालय वा अस्पतालमा प्रदान गरिन्छ)
   b. जन्म प्रमाणपत्र (डेलिभरी भएपछि जन्मको सूचनामा तपाईंको डाक्टर वा मिडवाइफद्वारा प्रमाणित गरिएको)
   c. सूचना पेश गर्ने व्यक्तिको छाप (वा हस्तलिखित हस्ताक्षर)
   d. मातृक र शिशुको स्वास्थ्य हातेपुस्तिका
   e. राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा कार्ड (तपाईं सदस्य हुनुहुन्छ भने)
   

2. जापानमा भएको बच्चाको देशको दूतावास वा वाणिज्य दूतावासलाई सूचना दिएर बच्चाको लागि राहदानी जारी गर्ने।
3. जन्म भएको 30 दिनभित्र क्षेत्रीय आप्रवास विभागमा निवासको स्थितिको लागि आवेदन दिने। आवश्यक कागजातहरू निम्नानुसार छन्।
   a. योग्यताको प्रमाणपत्रको लागि आवेदन (2 वटा प्रतिलिपिहरू)
   b. जन्म प्रमाणित गर्ने कागजात(हरू)
   c. बुवा र आमाका राहदानीहरू
   d. बुवा र आमाका निवास कार्डहरू
   

शीर्षमा फिर्ता