아이치생활편리 정보

당 협회에서는 일본을 방문한 외국인이 아이치현에서 생활하는데 도움이 될 정보를 모은 책자 "아이치 생활 편리첩 (아이치 세이카츠 벤리초)"(일본어, 포루투갈어, 스페인어, 영어, 중국어 판)를 작성하고 있습니다. 이 책자에서는 재류 수속 및 보험, 의료, 교육, 일, 세금, 각종 상담창구 등을 소개하고 있습니다.

인쇄판은 외국어/일본어가 병기되어 있으며, 내용은 발행시점 기준입니다.

<아이치 생활 편리첩 발행연월>

• 포르투갈어/스페인어판: 2017년 8월
• 영어/중국어판: 2019년 3월

아이치 현민에게는 한 권을 무료로 드립니다!

아이치현에 거주하는 개인 및 단체, 기관 관계자에게는 당 협회의 아이치 다문화공생센터에서 각 언어판을 한 권까지 무료로 배부하고 있습니다. (우편 배송을 희망하실 경우 배송료를 부담하셔야 합니다.)

두 권 이상을 희망하시는 아이치현의 개인 및 단체와 아이치현 거주자가 아닌 분께는 유상(한 권당 500엔)으로 배포합니다.

신청 방법에 대해 자세한 사항은 별도 문의 바랍니다.

다운로드도 가능합니다!

이미지를 클릭해 아이치 생활 편리첩(디지털판)을 다운로드할 수 있습니다.

※ 디지털판은 위의 인쇄판 내용을 토대로 작성하며 수시로 최신 정보로 업데이트하고 있습니다.

일본어	포르투갈어	스페인어	영어	중국어
1.32MB (2019년 5월 공개)	2.77MB( 2019년 10월 공개)	3.03MB (2019년 10월 공개)	1.47MB (2019년 5월 공개)	1.28MB (2019년 5월 공개)

아이치 국제교류협회 홈페이지에서는 일부 관련 자료 등을 PDF 형식으로 작성하고 있으므로 표시 및 인쇄를 하려면 ‘Adobe Reader’가 필요합니다. ‘Adobe Reader’가 설치되어 있지 않은 경우, 설치를 먼저 끝내고 나서 파일을 여시기 바랍니다.

(연락 및 문의처 아이치 다문화공생센터)

페이지 맨 위로