Contoh Konsultasi

• Saya mencari rumah sakit yang memiliki layanan dalam beberapa bahasa.
• Apakah ada organisasi yang menyediakan konsultasi medis dalam beberapa bahasa melalui telepon?
• Saya mengalami kesulitan membayar biaya medis. Apakah ada tunjangan untuk ini?
• Saya dengar ada tunjangan untuk keluarga yang memiliki anak.
• Bagaimana cara saya bisa mendapatkan Surat Keterangan Disabilitas? What can I do?
• Apakah warga negara asing dapat menerima bantuan publik? Can a foreigner be a recipient?

Saya mencari rumah sakit yang memiliki layanan dalam beberapa bahasa.

Jaringan Informasi Medis Aichi (https://iryojoho.pref.aichi.jp/) menyediakan informasi mengenai rumah sakit, klinik, klinik gigi, apotek, pusat kebidanan, dan institusi medis lainnya di Aichi yang memberikan layanan dalam beberapa bahasa.

Panduan Medis Darurat Aichi (http://www.qq.pref.aichi.jp/) menyediakan informasi mengenai institusi medis darurat di Aichi yang memberikan layanan dalam beberapa bahasa. Panduan Medis Darurat Aichi juga menawarkan panduan suara otomatis dan faksimile dalam 5 bahasa (TEL 050-5810-5884).

Sistem Interpretasi Medis Aichi (http://www.aichi-iryou-tsuyaku-system.com/) mengirimkan juru bahasa/interpreter medis ke rumah sakit mitra dan menyediakan layanan interpretasi melalui telepon. Harap hubungi rumah sakit anda untuk mengetahui apakah juru bahasa dapat dikirim untuk membantu Anda. Layanan ini bebas biaya.

kembali ke atas

Apakah ada organisasi yang menyediakan konsultasi medis dalam beberapa bahasa melalui telepon?

Pusat Informasi Medis AMDA (https://www.amdamedicalcenter.com/) menyediakan berbagai informasi medis lewat telepon.

kembali ke atas

Saya mengalami kesulitan membayar biaya medis. Apakah ada tunjangan untuk ini?

Jika bagian biaya medis Anda (biaya perawatan medis dan obat) melampaui jumlah tertentu, Anda dapat memohon tunjangan untuk jumlah yang melebihi.

Jika Anda ditanggung oleh Asuransi Kesehatan Nasional, silakan hubungi Bagian Asuransi Kesehatan Nasional di kantor kota madya Anda. Jika Anda ditanggung oleh Asuransi Sosial, silakan hubungi perusahaan Anda atau Japan Health Insurance Association (Kyokai Kenpo).

kembali ke atas

Saya dengar ada tunjangan untuk keluarga yang memiliki anak.

Jika Anda memiliki anak, Anda dapat menerima Tunjangan Anak hingga 31 Maret setelah anak Anda berulang tahun ke-15. Terdapat batas pendapatan untuk tunjangan ini. Anak yang tidak memiliki alamat di Jepang tidak memenuhi syarat untuk tunjangan ini. Tunjangan bulanan diberikan sebesar 15.000 yen hingga sebulan sebelum anak berulang tahun yang ketiga, dan 10.000 yen setelahnya. (Jika Anda memiliki tiga atau lebih anak berusia di bawah 18 tahun, Anda dapat menerima 15.000 yen per bulan untuk anak ketiga dan seterusnya hingga tanggal 31 Maret setelah ulang tahun ke-12 masing-masing anak.) Tunjangan diberikan setiap bulan Februari, Juni, dan Oktober untuk bulan sebelumnya. Untuk informasi selengkapnya, harap hubungi Bagian Kesejahteraan Anak di kantor kota madya Anda.

kembali ke atas

Bagaimana cara saya bisa mendapatkan Surat Keterangan Disabilitas? What can I do?

Jika Anda memiliki disabilitas yang ditentukan oleh hukum (disabilitas yang berkaitan dengan penglihatan, pendengaran, keseimbangan, wicara/bahasa, anggota badan, dll.), Anda dapat memperoleh Surat Keterangan Disabilitas dan menerima layanan perawat di rumah, rehabilitasi medis, berbagai tunjangan, pembebasan pajak, diskon tarif transportasi publik, dll. tergantung tingkat disabilitas Anda.

Anda dapat menyampaikan permohonan di Bagian Kesejahteraan Disabilitas di kantor kota madya Anda.

Dokumen berikut ini diperlukan untuk aplikasi.

1. Permohonan Penerbitan Surat Keterangan Disabilitas
2. Surat keterangan medis yang dikeluarkan oleh dokter yang ditunjuk
3. 1 lembar foto (bagian atas tubuh, L 3 cm x T 4 cm)
4. Stempel (atau tanda tangan tertulis)
5. ID (Surat Izin Mengemudi, Kartu Asuransi Kesehatan Nasional, Kartu Penduduk, dll.)

kembali ke atas

Apakah warga negara asing dapat menerima bantuan publik? Can a foreigner be a recipient?

Untuk menerima bantuan publik, status tinggal Anda harus termasuk satu di antara berikut ini. Penduduk Tetap, Pasangan atau Anak dari Warga Negara Jepang, Pasangan atau Anak dari Penduduk Tetap, atau Penduduk Jangka Panjang.

Ketika Anda memohon bantuan publik, pendapatan dan aset rumah tangga Anda akan dievaluasi. Jika kelayakan Anda diterima menurut standar nasional, Anda akan menerima bantuan penghidupan, dll.

Untuk informasi selengkapnya, harap hubungi komisaris kesejahteraan di kota madya atau kantor kota madya Anda.

kembali ke atas