Criamos um guia para a realização de sessões de orientação profissional para crianças e estudantes estrangeiros.
O guia fornece informações úteis para sessões de consulta, incluindo o fluxo desde o planejamento até a implementação, e pontos a serem observados.
Além disso, juntamente com a criação do guia, também produzimos materiais que podem ser usados em sessões de orientação profissional, intitulados "Sobre Educação e Carreiras no Japão", e um vídeo intitulado "O que queremos dizer aos nossos alunos mais novos! Nossas experiências no vestibular", com entrevistas com modelos a seguir, ambos com legendas em oito idiomas.
Este recurso pode ser utilizado por qualquer pessoa, incluindo funcionários de associações de intercâmbio internacional municipais e locais, membros de conselhos de educação, professores do ensino fundamental e médio e ONGs que apoiam crianças e estudantes estrangeiros. É claro que os materiais e vídeos também são úteis para as próprias crianças com raízes estrangeiras e seus responsáveis.
Esperamos sinceramente que você utilize este guia e outros recursos para aprofundar sua compreensão sobre as opções de carreira para crianças com raízes estrangeiras e que os considere úteis.
Faça o download pelo link abaixo.
Os direitos autorais pertencem à nossa associação, mas você pode utilizá-los após adicionar ou modificar o conteúdo.
Com relação ao documento "Sobre Educação e Trajetórias de Carreira no Japão", solicitamos que indique claramente no documento que se trata de uma versão revisada de um manuscrito elaborado por nossa associação.
Exemplo: Este documento foi criado pela Associação Internacional de Aichi (fundação incorporada de interesse público) e foi revisado e complementado por ●●● (nome da organização, etc.).

Guia para a realização de sessões de aconselhamento de carreira para estudantes estrangeiros
Apresentamos materiais que serão úteis em sessões de aconselhamento de carreira, como o processo desde o planejamento até a realização da sessão e pontos a serem observados.
日本語

Documento "Educação e Carreiras no Japão"
Este documento reúne informações sobre o sistema educacional japonês, as opções de carreira após a educação obrigatória, informações sobre o exame de admissão ao ensino médio e métodos de estudo para preparação para o exame.
Vídeo sobre a experiência de um modelo a seguir: "O que queremos compartilhar com os alunos mais jovens! Nossa experiência de ingresso na faculdade"(Criado no ano fiscal de 2025)
Criamos um vídeo com depoimentos e conselhos de cinco idosos (modelos a seguir) que já passaram pelo processo de ingressar no ensino superior.
A entrevista é realizada em formato de entrevista e inclui legendas traduzidas para os seguintes idiomas.
Você pode assistir a cada vídeo clicando nos links específicos para cada idioma na tabela abaixo. Clique na seção que deseja visualizar.
*As legendas estão disponíveis em japonês, inglês, português, espanhol, chinês, vietnamita, tagalo/filipino e nepalês.
*Todas as interações em vídeo são realizadas em japonês, e as legendas em japonês estão incluídas juntamente com as legendas multilíngues; portanto, não há vídeos disponíveis apenas em japonês.
*Caso deseje visualizar o conteúdo em formato DVD, por exemplo, para uso em sessões de orientação profissional, podemos emprestar um DVD. Entre em contato conosco através do formulário de consulta abaixo.
| raízes | Tipo de escola, etc. | 英语 | ポルトガル 語 | スペイン 語 | Chinês | Filipino | ベトナム 語 | Nepalês | |
| 1. Pessoa A | Nepal | sistema de ensino médio público em tempo parcial | UM. | A-Po | UM | Um meio | A-Fi | Avenida | A-ne |
| 2. Sra. C | Filipinas | programa de meio período diurno em escola pública de ensino médio (flexível) |
C Inglês | C-Po | Cs | Em C | C-Fi | Cbe | Cnet |
| 3. J | Brasil | Escola profissionalizante particular, curso avançado | J-Eng. | J-Po | Js | Escola J | J-Fi | Jbe | Jne |
| 4. Sra. N | Turquia | programa de meio período em escola pública de ensino médio | N.K. | N-Po | N | N meio | N-Fi | Nbe | Nne |
| 5. Sr. T | Brasil | Escola pública de ensino médio em tempo integral (Seleção de estrangeiros) |
T. Reino Unido | T-Po | T | Durante T | T-Fi | Tbe | Tne |
Informações de Contato
Associação Internacional da Prefeitura de Aichi, Divisão de Intercâmbio e Coexistência, Seção de Intercâmbio e Coexistência
(Gabinete do Governo da Província de Aichi, Edifício Sannomaru, 2-6-1 Sannomaru, Naka-ku, Nagoya, 460-0001)
TEL: 052-961-1409
FAX: 052-961-8045
E-mail: kikin*aia.pref.aichi.jp (Substitua * por @)
