Subvenção

Informações sobre subsídios para projetos de promoção do intercâmbio internacional

1. Organizações elegíveis

Organizações privadas de intercâmbio internacional e organizações privadas sem fins lucrativos (incluindo comitês executivos) que realizam atividades de intercâmbio internacional e que atendam a todos os seguintes requisitos:

1. (1) A organização deve ter suas atividades centradas na Prefeitura de Aichi.
2. (2) Se for uma filial de uma organização nacional, a filial local deve ser uma organização ativa e ter características próprias únicas.
3. (3) A organização deve estar bem estabelecida e a sua contabilidade deve ser clara e justa.
4. (4) Em princípio, o requerente deve ter um histórico de atividades anteriores.

2. Projetos subsidiados

Os projetos elegíveis para o subsídio são aqueles implementados na província de Aichi entre 1º de agosto de 2025 e 31 de março de 2026, e que se enquadrem em qualquer uma das seguintes categorias:

1. (1) Programas de intercâmbio entre residentes locais e estrangeiros
2. (2) Atividades de sensibilização pública para promover a compreensão internacional entre os residentes locais
3. (3) Projetos que contribuam para a concretização de uma sociedade multicultural, como o apoio a residentes estrangeiros
4. (4) Outros projetos que sejam considerados como contribuindo para a promoção do intercâmbio internacional na região.

* Apenas um projeto por organização pode ser subsidiado por ano fiscal.
*Os subsídios não serão concedidos ao mesmo projeto ou organização por dois anos consecutivos.

3. Projetos que não são elegíveis para subsídios

1. (1) Projetos que recebem subsídios da prefeitura ou de organizações relacionadas à prefeitura
2. (2) Projetos com um custo total de projeto de aproximadamente 2 milhões de ienes ou mais
3. (3) Atividades que são realizadas regularmente ao longo do ano
4. (4) Empresas com fins lucrativos
5. (5) Projetos direcionados a participantes específicos, como membros de uma organização
6. (6) Empresas que podem gerar publicidade para empresas específicas
7. (7) Qualquer coisa que possa ser usada para atividades políticas ou religiosas específicas
8. (8) Empresas que possam prejudicar a segurança pública, a ordem ou os bons costumes

4. Recrutamento

As candidaturas para este subsídio são aceitas duas vezes por ano (por volta de fevereiro e junho). Observe que uma mesma organização só pode receber um subsídio por ano fiscal.

5. Valor do subsídio

O valor máximo do financiamento é de 100.000 ienes, até metade das despesas elegíveis. No entanto, o valor pode ser reduzido ou o financiamento pode não estar disponível, dependendo do conteúdo do projeto, da situação orçamentária, do número total de candidaturas, etc.

6. Despesas elegíveis

<Exemplos de despesas elegíveis de grande porte>

* As despesas não elegíveis para subsídio incluem despesas de viagem de ida e volta para o exterior, despesas com alimentação e bebidas (excluindo refeições para instrutores e voluntários), despesas com a compra de itens que possam ser considerados pertences pessoais, doações, despesas operacionais da organização (por exemplo, salários da equipe) e despesas incorridas antes da decisão sobre a concessão da bolsa.

7. Como solicitar um subsídio

Favor enviar o formulário de solicitação de subsídio designado pela Associação e os documentos anexos até a data especificada pela Associação.

8. Decisão sobre a concessão de subsídios

O comitê de avaliação decidirá se concederá o subsídio e qual será o seu valor, notificando o candidato por escrito no início de abril.

9. Alterações no conteúdo do projeto subsidiado

Caso deseje alterar a data ou o conteúdo do evento, ou cancelá-lo, por favor, envie um pedido de aprovação de alterações de subsídio, etc., com antecedência e obtenha a aprovação.

10. Concessão de subsídios

Um relatório de desempenho deve ser entregue no prazo de um mês a partir da data de conclusão do projeto ou até 10 de abril do ano seguinte, o que ocorrer primeiro. O relatório será analisado e o valor do subsídio será determinado e pago.
Caso o conteúdo do projeto ou as despesas elegíveis sejam alterados em relação ao plano original, o valor do subsídio poderá ser reduzido.

11. Cancelamento da decisão de concessão

Caso o projeto seja alterado ou cancelado, ou se alguma das seguintes circunstâncias for considerada aplicável, o subsídio poderá ser revogado total ou parcialmente.

1. (1) Quando o subsídio for utilizado para fins diferentes da atividade para a qual foi recebido.
2. (2) Quando um subsídio é aprovado através de uma candidatura falsa ou outros meios fraudulentos.
3. (3) Quando o relatório de desempenho não for apresentado ou quando o conteúdo da candidatura e o desempenho real forem significativamente diferentes.
4. (4) Qualquer outro motivo que a Associação considere inadequado.

12. そ の 他

• Ao realizar um projeto, indique em folhetos, placas, etc., que se trata de um projeto subsidiado pela nossa associação.
• Após o envio do relatório de desempenho, poderemos investigar o andamento da implementação do negócio e os resultados financeiros.

13. Contato para inscrição e esclarecimento de dúvidas

Associação Internacional da Prefeitura de Aichi (Fundação de Interesse Público) Divisão de Assuntos Gerais e Planejamento, Seção de Planejamento e Informação
Código postal 460-0001
Gabinete do Governo da Província de Aichi, Sannomaru 2-6-1, Naka-ku, Nagoya
Telefone: 052-961-7903 (direto)
FAX: 052-961-8045

---

*As informações acima podem ser baixadas aqui. →Formato PDF(146 KB)