အိုင်ချီစီရင်စု သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ ဘာသာစကားပေါင်းစုံ ပံ့ပိုးကူညီရေးဌာန၏ အကျဉ်းချုပ်

ဤသည်မှာ အိုက်ချီစီရင်စုမှ တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းအဖွဲ့မှ ပူးတွဲလည်ပတ်သော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုခုဖြစ်ပွားပါက နိုင်ငံခြားသားများအား ပံ့ပိုးကူညီရန် မြူနီစီပယ်များနှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ပံ့ပိုးရန်ဖြစ်သည်။ စီရင်စုအတွင်းရှိ မြူနီစီပယ်များ၏ တောင်းဆိုမှုများကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဘာသာပြန်နှင့် စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ခြင်းဖြင့် မြူနီစီပယ်များနှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများ၏ နိုင်ငံခြားသားများအား ပံ့ပိုးကူညီရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများအတွက် ဘာသာစကားပံ့ပိုးမှုပေးသည်။

တပ်ဆင်ခြင်း၏ အဓိကကိုယ်ထည်

Aichi စီရင်စု

စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့

အိုင်ချီစီရင်စုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းအဖွဲ့

တပ်ဆင်တည်နေရာ

အိုင်ချီစီရင်စု ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး မြှင့်တင်ရေးရုံး (အိုင်ချီစီရင်စု အနောက်ဘက်အဆောက်အအုံ၊ ၇ လွှာ) နှင့် အိုင်ချီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပလာဇာ (အိုင်ချီစီရင်စု ဆန်နိုမာရူ အဆောက်အအုံ၊ ပထမလွှာ)

ဖွင့်ပွဲ

  • အိုင်ချီစီရင်စု သဘာဝဘေးအန္တရာယ် တန်ပြန်တိုက်ဖျက်ရေးဌာနချုပ် တည်ထောင်ရန် အမိန့်ထုတ်ပြန်ပြီးနောက်၊ အိုင်ချီစီရင်စုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းအဖွဲ့တို့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ၎င်းကို တည်ထောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ပါသည်။
  • ဖွင့်လှစ်ရန် သတ်မှတ်ချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
    1. (၁) စီရင်စုအတွင်း တတိယအကြိမ်မြောက် အရေးပေါ်ချထားရေးအမိန့် ထုတ်ပြန်သည့်အခါ။
    2. (၂) စီရင်စုအတွင်း ဒုတိယအကြိမ် အရေးပေါ်ချထားရေးသတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ပြီး မြူနီစပယ်အဖွဲ့အစည်းများသည် စီရင်စုအတွင်းရှိ နိုင်ငံခြားသားများအား ဘေးအန္တရာယ်အကူအညီပေးနိုင်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်သည့်အခါ၊ ဥပမာအားဖြင့် အိုင်ချီစီရင်စု ကျယ်ပြန့်သောဧရိယာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းပံ့ပိုးမှုဌာနချုပ် တည်ထောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အိုင်ချီစီရင်စုအတွင်းရှိ မြူနီစပယ်များတွင် ရွှေ့ပြောင်းခိုလှုံရာနေရာများ တည်ထောင်ခြင်း။

လှုပ်ရှားမှုအကြောင်းအရာ

(၁) ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ဘာသာစကားများစွာဖြင့် ပံ့ပိုးပေးခြင်း

  • ခရိုင်များ၊ အမျိုးသားအစိုးရ စသည်တို့မှ ထုတ်ပြန်သော ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို ဘာသာစကားပေါင်းစုံဖြင့် ဖြန့်ဝေခြင်း။
  • မြူနီစီပယ်များ စသည်တို့၏ တောင်းဆိုချက်အရ ဖန်တီးထားသော ဘာသာစကားပေါင်းစုံ သတင်းအချက်အလက်များအကြား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များကို ဖြန့်ဝေခြင်း။

(၂) သက်ဆိုင်ရာ မြူနီစီပယ်များရှိ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဘာသာပြန်နှင့် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆက်ဆံရေးနှင့် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုအတွက် ပံ့ပိုးမှု

  • မြူနီစပယ်များ စသည်တို့မှ တောင်းဆိုမှုများအပေါ် အခြေခံ၍ စေတနာ့ဝန်ထမ်း စကားပြန်များကို စီစဉ်ခြင်းနှင့် စေလွှတ်ခြင်း။
  • မြူနီစီပယ်များမှ ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာစကားပေါင်းစုံ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း စသည်တို့။

ပံ့ပိုးမှုလုပ်ငန်းစဉ်

အိုင်ချီစီရင်စု သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ ဘာသာစကားပေါင်းစုံ ပံ့ပိုးကူညီရေးဌာနအတွက် ဆက်သွယ်ရန် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ (သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကြုံတွေ့ရပါကသာ)

  • တယ်လီဖုန်းအရေအတွက်: 052-954-6138
  • ဖက်စ်နံပါတ်: 052-971-8736
  • အီးမေးလ်လိပ်စာ: saigaitagengo*pref.aichi.lg.jp (ကျေးဇူးပြု၍ * ကို @ သို့ပြောင်းပါ)

*ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်ပွားပါက စင်တာတည်ဆောက်သည့်အခါတွင်သာ ဤနေရာသည် ဆက်သွယ်ရန်နေရာဖြစ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

ပံ့ပိုးမှုတောင်းခံလွှာပုံစံ

*ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုခုဖြစ်ပွားပါက စင်တာကို ဖွင့်လှစ်ထားမှသာ ရရှိနိုင်ပါသည်။
*ကျွန်ုပ်တို့သည် မြူနီစပယ်များ၊ မြူနီစပယ် နိုင်ငံတကာ ဖလှယ်ရေးအသင်းများနှင့် လူမှုဖူလုံရေးကောင်စီများမှ တည်ထောင်ထားသော ထိခိုက်ခံရသော မြူနီစပယ်များရှိ စေတနာ့ဝန်ထမ်းစင်တာများနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးစင်တာများမှ တောင်းဆိုမှုများကို လက်ခံပါသည်။

ဒီစာမျက်နှာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းစုံစမ်းလိုပါက

အထွေထွေရေးရာနှင့် စီမံကိန်းရေးဆွဲရေးဌာန