＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ အမှတ် ၄၆၃ ၂၀၂၂/၁၂/၈＊＊＊＊
* *
* အိုင်ချီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဖလှယ်ရေး သတင်းလွှာ *
* *
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ အိုင်ချီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအသင်း www2.aia.pref.aichi.jp ＊＊＊

★အာလူးသည် စားသောက်ဆိုင်များနှင့် အိမ်ချက်ပြုတ်ရာတွင် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
၎င်း၏ မူလအစမှာ ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း မည်သည့်နိုင်ငံမှ ပေါ်ပေါက်လာသနည်း။

　　 (က) ဂျမေကာ (ခ) အမေရိက
　　 (ဂ) အင်ဒိုနီးရှား (ဃ) မက္ကဆီကို

အဖြေကို သတင်းလွှာရဲ့အဆုံးမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ မာတိကာ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

■ ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းအဖွဲ့မှ ကြေငြာချက်များ == ...
・"တိုယိုကာဝါမြို့ရှိ နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်းများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများအတွက် ကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်စေရေးသင်တန်း"
ကျင်းပသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
・ကျွန်ုပ်တို့သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွက် ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ကြားရေးသင်တန်းကို ကျင်းပပါမည်။

■ နိုင်ငံတကာ ငွေလဲလှယ်ရေးအဖွဲ့အစည်းများမှ ကြေငြာချက်များ စသည်တို့ == ...
・"Toyota 2022 မှာ ခရစ္စမတ်ဈေး" စတင်ပါမယ်။
・၂၀၂၂ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် ဂျပန်ဘာသာစကားပညာရေးဝန်ထမ်းလေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်မြှင့်တင်ရေးစီမံကိန်း
　ပြည်ပသို့ သွားရောက်မည့် ဂျပန်ဘာသာ ဆရာ/မ အသစ်များအတွက် ပွင့်လင်းသော သင်တန်းဆွေးနွေးပွဲတစ်ခု ကျင်းပပါမည်။
・ကျွန်ုပ်တို့သည် "စေတနာ့ဝန်ထမ်းဖိုရမ် - ဟောပြောပွဲနှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းခေါ်ယူမှုဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်ဆွေးနွေးပွဲ" ကို ကျင်းပပါမည်။
・ကျွန်ုပ်တို့သည် "Runners of War" ရုပ်ရှင်ပြသခြင်းနှင့် ဟောပြောပွဲပြုလုပ်ပါမည်။

■ ဝန်ထမ်းဆွေးနွေးပွဲ (အမှတ် ၄၃၂)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇　　　
┏━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ┓
┃ ဤကြေငြာချက် ┃
┗ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━┛

■ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းမှ ကြေငြာချက်များ <<<<<< ↓↓ >>>>>>

☆ "နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကား စာသင်ခန်းလှုပ်ရှားမှုများအတွက် ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း"
တိုယိုကာဝါမြို့တွင် ကျင်းပပါမည်။
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ဂျပန်ဘာသာစကား စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ကလေးတွေအတွက်...
နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသားများကို ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားပေးရန်နှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်ရန် စိတ်ဝင်စားသူများ
စိတ်ဝင်စားသူများအတွက် ကျွမ်းကျင်မှုမြှင့်တင်ရေးသင်တန်းတစ်ခု ကျင်းပပေးပါမည်
ဟောပြောသူမှာ ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့ရှိ နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများအတွက် ပညာရေးဆိုင်ရာ အကြံပေး မစ္စ ဟီရိုကို ဆူကီဟီ ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံခြားနဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိတဲ့ မူကြိုကလေးတွေအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကား အစောပိုင်းသင်ကြားမှုအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးသွားပါမယ်။
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မူကြိုနှင့် မူလတန်းကျောင်းသူလေးများ၏ သင်ယူမှုအတွက် ပံ့ပိုးမှုများ ပေးအပ်သွားပါမည်။
သင့်တွင်ရှိနိုင်သည့် ပြဿနာ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံဉာဏ်ပေးပါမည်။ ပါဝင်ခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ ပူးပေါင်းပါဝင်ပါ။ ပွဲအကြောင်း အသေးစိတ်နဲ့ ဘယ်လိုလျှောက်ထားရမလဲဆိုတာကို ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ကြည့်ရှုပါ။
[ဝက်ဘ်ဆိုက်]
→ http://www2.aia.pref.aichi.jp/kyosei/j/yosei/skillup2022toyokawa.html
[ရက်စွဲနှင့်အချိန်] ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၄ ရက်၊ စနေနေ့၊ နေ့လည် ၁:၃၀ - ညနေ ၄:၀၀
[နေရာ] တိုယိုကာဝါမြို့ အလုပ်သမားဖူလုံရေးခန်းမ၊ ညီလာခံခန်းမ ၂ (၁-၁-၃ ရှင်ဒိုချို၊ တိုယိုကာဝါမြို့)
[လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်] ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၆ ရက်၊ တနင်္လာနေ့
[လျှောက်ထားသူအရေအတွက်] ၂၀ ဦး (လျှောက်ထားသူများစွာရှိပါက ထီဖွင့်ပါမည်)
[ဆက်သွယ်ရန်] အိုင်ချီစီရင်စု အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအသင်း (ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွားဖောင်ဒေးရှင်း) ဖလှယ်ရေးနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးဌာနခွဲ၊ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးဌာနခွဲ
　　　　　　(Aichi Prefectural Government Office၊ Sannomaru Building၊ 2-6-1 Sannomaru၊ Naka-ku၊ Nagoya၊ 460-0001)
　　　　　　　ဖုန်းနံပါတ်: 052-961-1409
　　　　　　　ဖက်စ်: 052-961-8045
　　　　　　　အီးမေးလ်- kikin@aia.pref.aichi.jp

☆၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွက် ပထမဆုံး ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ကြားရေးသင်တန်းကို ကျင်းပသွားပါမယ်။
　ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားဦးရေ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ ဂျပန်ဘာသာစကား အခြေခံအဆင့် သင်ယူသူဦးရေလည်း တိုးလာပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်းများတွင် ပါဝင်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ ဤသင်တန်းသည် အစပြုသူများအတွက်ဖြစ်သည်။
ကျောင်းသားများနှင့်အတူ လုပ်ဆောင်နိုင်သော လှုပ်ရှားမှုများထဲမှ တစ်ခုမှာ "အပြန်အလှန်အကျိုးပြု" စာသင်ခန်းလှုပ်ရှားမှုများ ဖြစ်သည်။
အပြန်အလှန်အကျိုးပြု စာသင်ခန်းများအကြောင်း လေ့လာပြီး သင့်စာသင်ခန်းတွင် မည်သို့အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သည်ကို စဉ်းစားပါ။
လှုပ်ရှားမှုတွေဆိုတာ ဘာလဲ။ ဘာတွေပါဝင်လဲ။ ကိုယ့်အတန်းပြင်ပက အတန်းလှုပ်ရှားမှုတွေကော။
ဒီအကြောင်း ပိုသိချင်ပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားသူ မည်သူမဆို ကြိုဆိုပါတယ်။
သင်တို့အားလုံးထံမှ လျှောက်လွှာများစွာကို လက်ခံရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။
[ရက်စွဲနှင့်အချိန်] ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၆ ရက်၊ ၁၃ ရက်၊ ၂၀ ရက်နှင့် ၂၇ ရက်၊ ၁၃:၀၀ - ၁၆:၃၀ (တနင်္လာနေ့များ)
[တည်နေရာ] အိုင်ချီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပလာဇာ ဒုတိယထပ် အိုင်းရစ် အခန်း
　　　　　(Aichi Prefectural Government Office၊ Sannomaru 2-6-1၊ Naka-ku၊ Nagoya)
[လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်] ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၆ ရက်၊ တနင်္လာနေ့
[လူဦးရေ] ၂၀ ဦး (လျှောက်လွှာများစွာရှိပါက ကံစမ်းမဲဖောက်ပေးပါမည်)
[စီစဉ်သူ] အိုင်ချီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအသင်း (လူထုအကျိုးစီးပွားဖောင်ဒေးရှင်း)
[လျှောက်လွှာများနှင့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ]
　　　　　အိုင်ချီစီရင်စု အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအသင်း (ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွားဖောင်ဒေးရှင်း)
　　　　　 (Aichi Prefectural Government Office၊ Sannomaru Building၊ 2-6-1 Sannomaru၊ Naka-ku၊ Nagoya၊ 460-0001)
　　　　　　ဖုန်းနံပါတ်: 052-961-8746
　　　　　　အီးမေးလ်- koryu@aia.pref.aichi.jp
*အသေးစိတ်အတွက် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကြည့်ပါ။
http://www2.aia.pref.aichi.jp/koryu/resource/1RRtop/2022/hajimetekouza2022.html

■ နိုင်ငံတကာ ငွေလဲလှယ်ရေးအဖွဲ့အစည်းများ စသည်တို့မှ ကြေညာချက်များ <<<<<< ↓↓ >>>>>>

〇 "Toyota 2022 ရှိ ခရစ္စမတ်ဈေး" စတင်ပါမည်။
　ခရစ္စမတ်ပစ္စည်းများ ရောင်းချခြင်း၊ အစားအသောက်နှင့် အဖျော်ယမကာ ရောင်းချခြင်းနှင့် အစားအသောက်ထရပ်ကားများကို ပြသထားမည်ဖြစ်သည်။
[ရက်စွဲနှင့်အချိန်] ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ ရက် (တနင်္ဂနွေ) ၁၃:၃၀ - ၁၆:၃၀
[နေရာ] တိုယိုရှီဘာ
　　　　　　(၂-၁၆၆ ကီတာမာချီ၊ တိုယိုတာမြို့၊ မီတဲဆု တိုယိုတာလိုင်းရှိ တိုယိုတာရှီဘူတာ၏ အရှေ့ဘက်ထွက်ပေါက်ရှေ့)
[ပါဝင်မှုကြေး] ဝင်ကြေးအခမဲ့
[လျှောက်ထားသူအရေအတွက်] အထူးကန့်သတ်ချက်မရှိပါ
[လျှောက်ထားနည်း] မလိုအပ်ပါ။
[လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်] မလိုအပ်ပါ။
[စီစဉ်သူ] Toyota City International Association (လူထုအကျိုးစီးပွားဖောင်ဒေးရှင်း)
[ဆက်သွယ်ရန်] တာဝန်ခံ- Uno
　　　　　　Toyota City International Association, Public Interest Incorporated Foundation ပိတ်သည်- တနင်္လာနေ့များ
　　　　　　တိုယိုတာ စက်မှုယဉ်ကျေးမှုစင်တာ ၃ ထပ်၊ ၁-၂၅ ကိုဆာကာဟွန်မာချီ၊ တိုယိုတာစီးတီး၊ ၄၇၁-၀၀၃၄
　　　　　　ဖုန်းနံပါတ်: 0565-33-5931 / FAX: 0565-33-5950
　　　　　　အီးမေးလ်- tia@hm.aitai.ne.jp
　　　　　　လိပ်စာ: https://www.tia.toyota.aichi.jp/

〇၂၀၂၂ ယဉ်ကျေးမှုရေးရာအေဂျင်စီ ဂျပန်ဘာသာစကားပညာရေး ဝန်ထမ်းလေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ် မြှင့်တင်ရေးစီမံကိန်း
　ပြည်ပသို့ သွားရောက်မည့် ဂျပန်ဘာသာ ဆရာ/မ အသစ်များအတွက် ပွင့်လင်းသော သင်တန်းဆွေးနွေးပွဲတစ်ခု ကျင်းပပါမည်။
　ဂျပန်ဘာသာစကားပညာရေးနှင့် သင်ယူမှု၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအနာဂတ်၊ ဂျပန်နှင့် ကမ္ဘာ့ကျန်ဒေသများကို ချိတ်ဆက်ပေးခြင်း
　~ ရေရှည်တည်တံ့သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရှာဖွေခြင်း ~
၂၁ ရာစုသည် ရာစုနှစ် လေးပုံတစ်ပုံသို့ နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ဂျပန်ဘာသာစကား ပညာရေးနယ်ပယ်သည်လည်း COVID-21 တန်ပြန်အစီအမံများ၏ ကရုဏာအောက်တွင် ရှိနေပါသည်။
သို့သော် မျက်နှာချင်းဆိုင်သင်တန်းများနှင့် အွန်လိုင်းသင်တန်းများနှင့်ပတ်သက်သည့် ယုံကြည်ချက်များလည်း ရှိပါသည်။
ယခုအချိန်သည် ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုအချိန်ဖြစ်ပြီး ဂျပန်နှင့် အခြားနိုင်ငံများအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ယခင်ကထက် ပိုမိုအလားအလာရှိပါသည်။
ဤသင်တန်းကို Waseda တက္ကသိုလ်ရှိ ဂျပန်ဘာသာစကားပညာရေးဘွဲ့လွန်ကျောင်းမှ သင်ကြားပေးနေပါသည်။
ဘွဲ့လွန်ကျောင်း (Ph.D.) ၏ ပါမောက္ခချုပ် ပါမောက္ခ Satoshi Miyazaki သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဂျပန်ဘာသာစကားပညာရေးအတွက် ဟောပြောပို့ချသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
ရေရှည်တည်တံ့သော အနာဂတ်ကို မျှော်ကြည့်လျှင် အရှေ့တောင်အာရှ၏ တက်ကြွသော အပြောင်းအလဲကို ဥပမာအဖြစ် ယူကြပါစို့။
ဂျပန်ဘာသာစကား ဆရာ၊ ဆရာမများနှင့် သင်ယူသူများ၏ အတွေးအခေါ်များကို မည်သို့ပြောင်းလဲသင့်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆွေးနွေးပါမည်။
[ရက်စွဲနှင့်အချိန်] ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၇ ရက်၊ စနေနေ့၊ ၁၄:၀၀ - ၁၅:၃၀
*ဆွေးနွေးပွဲအပြီးတွင် ဟောပြောသူ ပါမောက္ခ Miyazaki Satoshi ထံ မေးခွန်းများ မေးမြန်းနိုင်သည့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုပွဲတစ်ခု ရှိပါမည်။
ပွဲကို ညနေ ၃:၃၀ မှ ၁၆:၀၀ အထိ ကျင်းပပါမည်။ ကိုယ်တိုင်တက်ရောက်သူများသာ။
[နေရာ] ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှုမြင့်မားသော အမျိုးအစား / အွန်လိုင်း (Zoom) / လူကိုယ်တိုင် တက်ရောက်ခြင်း
　　　　　　ကိုယ်တိုင်တက်ရောက်ရမည့်နေရာ- နာဂိုယာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစင်တာ၊ ညီလာခံခန်းမ ၁ (၅ လွှာ)　
[ပါဝင်မှုကြေး] အခမဲ့
[ပါဝင်သူအရေအတွက်] လူ ၁၀၀ (လူကိုယ်တိုင် တက်ရောက်သူ ၅၀ အပါအဝင်)
[လျှောက်ထားနည်း] အောက်ဖော်ပြပါ လျှောက်လွှာဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကြည့်ရှုပါ။
　　　　　　→ https://kokc.jp/e/948605a3c68fa462532cd4f1c81300f4/
[လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်] ကြာသပတေးနေ့၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၅ ရက်၊ ၂၃:၅၉
[စီစဉ်သူ] ယဉ်ကျေးမှုရေးရာအေဂျင်စီ၊ ၂၀၂၂ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် "ပြည်ပသို့သွားရောက်မည့် ဂျပန်ဘာသာစကားဆရာများအတွက် ကနဦးသင်တန်း" အတွင်းရေးမှူးရုံး
　　　　　　တိုကိုင်လုပ်ကွက်စီမံကိန်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှု ICNAGOYA
[ဆက်သွယ်ရန်] ICNAGOYA တာဝန်ခံ - Nagata
　　　　　　ဖုန်း: 052-581-3370 (အပတ်စဉ် ၉:၀၀-၁၈:၀၀)
　　　　　　အီးမေးလ်- info@icn.gr.jp

〇 စေတနာ့ဝန်ထမ်းဖိုရမ်
　 "ဟောပြောပွဲနှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းခေါ်ယူမှုဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်ဆွေးနွေးပွဲ~" ကျင်းပပါမည်။
　၂၀၂၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်မှစတင်၍ လုပ်ငန်းများစတင်ရန် မှတ်ပုံတင်ထားသော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများကို ခေါ်ယူခြင်း၊
　စေတနာ့ဝန်ထမ်းလှုပ်ရှားမှုတွေရဲ့ အရေးပါမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့ ဟောပြောပွဲတစ်ခု ကျင်းပပါမယ်။
[ရက်စွဲနှင့်အချိန်] ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ ရက် (တနင်္ဂနွေ) ၁၃:၃၀ - ၁၆:၃၀
[နေရာ] နာဂိုယာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစင်တာ နောက်ဆက်တွဲခန်းမ
[ပါဝင်မှုကြေး] အခမဲ့
[လျှောက်ထားသူအရေအတွက်] ၁၀၀ (ဦးရာလူ၊ ဦးရာလူ)
[လျှောက်ထားနည်း] ဖုန်း၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် လျှောက်လွှာများကို လက်ခံပါသည်။
→ https://www.nic-nagoya.or.jp/japanese/nicnews/event/2022/12181516.html
[လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်] နိုဝင်ဘာလ ၁၁ ရက်၊ သောကြာနေ့ ၁၀:၀၀ နာရီမှ လူဦးရေပြည့်သည်အထိ
[စီစဉ်သူ] နာဂိုယာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစင်တာ (လူထုအကျိုးစီးပွားဖောင်ဒေးရှင်း)
[ဆက်သွယ်ရန်] တာဝန်ခံ- မတ်ဆုအိုကာ၊ နိုနိုဂါကီ၊ အာဆာနို
　　　　　　ဖုန်းနံပါတ်: 052-581-5689
　　　　　　အီးမေးလ်- seminar-vol@nic-nagoya.or.jp

〇ရုပ်ရှင်ပြသခြင်းနှင့် ဟောပြောပွဲ
"တကယ့်ကုန်ကျစရိတ်" - မြန်ဆန်သောဖက်ရှင်၏တကယ့်စျေးနှုန်း -
ကျွန်ုပ်တို့စားသုံးသော အစားအစာနှင့် ဝတ်ဆင်သော အဝတ်အစားများသည် မည်သူ၊ ဘယ်မှာနှင့် ဘာစားသည်အပေါ် မူတည်ပါသည်။
သူတို့က ပတ်ဝန်းကျင်ကို အလေးထားပြီး လုပ်နေကြတာလား။
အိုင်ချီစီရင်စုရှိ နိုင်ငံသားအဖွဲ့အစည်းများမှ ပံ့ပိုးကူညီမှုလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆွေးနွေးမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ နားထောင်ခဲ့ပြီး ရုပ်ရှင်များကိုလည်း ကြည့်ရှုခဲ့ပါသည်။
မြန်ဆန်တဲ့ဖက်ရှင်နဲ့ ဒါက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နေ့စဉ်သုံးစွဲမှုအလေ့အထတွေကို ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်စေလဲဆိုတာ လေ့လာပါ။
ဒီအကြောင်းကို အတူတူ စဉ်းစားချင်ပါသလား။
[ရက်စွဲနှင့်အချိန်] ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၈ ရက်၊ စနေနေ့၊ နေ့လည် ၁:၃၀ - ညနေ ၄:၀၀
[နေရာ] JICA Chubu Nagoya Global Plaza
[ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်း]
ဒါက အဝတ်အစား၊ ကျွန်တော်တို့ဝတ်ဆင်တဲ့ အဝတ်အစားတွေ၊ အဝတ်အစားတွေ ချုပ်လုပ်တဲ့သူတွေအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။
ပြီးတော့ ဒါဟာ အဝတ်အထည်လုပ်ငန်းက ကမ္ဘာပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိလဲဆိုတာရဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။
ဒါဟာ ကြောက်ရွံ့မှု၊ အာဏာနဲ့ ဆင်းရဲမွဲတေမှုတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။
ဒါဟာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ကိစ္စတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်ုပ်တို့နေ့စဉ်ဝတ်ဆင်တဲ့ အဝတ်အစားတွေရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ ဥပမာတစ်ခုကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။
ဒါဟာလည်း ဒီလိုဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါပဲ။
[အစီအစဉ်]・ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အကြောင်း နားထောင်ကြည့်ရအောင်!
　　　　　　　・ရုပ်ရှင်ပြသခြင်း- "တကယ့်ကုန်ကျစရိတ်"
　　　　　　　*COVID-19 ပျံ့နှံ့မှုကြောင့် အစီအစဉ်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
　　　　　　　　ပွဲကို ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။
[ပါဝင်မှုကြေး] အခမဲ့
[ပစ်မှတ်] အများပြည်သူ
[ပါဝင်သူအရေအတွက်] ၄၀ (ကြိုတင်စာရင်းပေးရန် လိုအပ်ပါသည် / ඉදිරියටရောက်သူဦးစားပေးပါမည်)
[လျှောက်ထားနည်း] အောက်ပါနည်းလမ်းများထဲမှ တစ်ခုကို အသုံးပြု၍ လျှောက်ထားပါ။
　　　　　　၁။ လိပ်စာ- https://forms.office.com/r/v7zRAhDKuD
　　　　　　၂။ နာဂိုယာ ဂလိုဘယ် ပလာဇာသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်း
　　　　　　၃။ ဖုန်းနံပါတ်: ၀၅၂-၅၃၃-၀၁၂၁　
[နောက်ဆုံးထားရက်] သောကြာနေ့၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၇ ရက်၊ ညနေ ၅:၀၀ နာရီ
[စီစဉ်သူ] ဂျပန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအေဂျင်စီ ချူဘူစင်တာ (JICA ချူဘူ)
[ဆက်သွယ်ရန်] နာဂိုယာ ကမ္ဘာမြေပလာဇာ ဖုန်းနံပါတ်: 052-533-0121

■ ဝန်ထမ်းဆွေးနွေးပွဲ (အမှတ် ၄၃၂)
ခရစ္စမတ်မတိုင်မီတွင် တရုတ်စူပါမားကတ်များသည် အလှဆင်ထားသော ပန်းသီးများနှင့် အခြားလက်ဆောင်များကို ရောင်းချကြသည်။
ပန်းသီးများကို တစ်ခုချင်းစီ သေတ္တာများထဲတွင်ထုပ်ပိုးပြီး ဆိုင်တွင် စီထားသည်။
ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ချစ်ရသူတွေကို ပေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်မကိုယ်တိုင်ဝယ်ပြီး စားနိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာလို့လဲ။
ပန်းသီးလားလို့ သင်တွေးနေပါလိမ့်မယ်။ သီအိုရီအမျိုးမျိုးရှိပေမယ့် တရုတ်လိုတော့ 'kurit' လို့ခေါ်ပါတယ်။
ခရစ္စမတ်အကြိုညကို "ဟဲအန်းည" ဟုခေါ်ပြီး ခရစ္စမတ်အကြိုညတွင် လူများက "ငြိမ်းချမ်းသောနှစ်တစ်နှစ်ဖြစ်ပါစေ" ဟု ပြောကြသည်။
"ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုတို့ ရောက်ရှိလာမည်" ဟူသော မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် စားသုံးသော အသီးကို "ဟဲအန်းအသီး" ဟုခေါ်သည်။
အသံထွက်ဆင်တူသော ပန်းသီးများကို မိတ်ဆွေများနှင့် ချစ်ရသူများကို ပေးခြင်းသည် ထုံးစံတစ်ခု ဖြစ်လာပုံရသည်။
ဒီနှစ် ခရစ္စမတ်အကြိုညမှာ သူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် ချစ်ရသူကို ပန်းသီးတစ်လုံး မပေးရင်ကောင်းမလား။
ဟင်? (စ)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

■အယ်ဒီတာ၏မှတ်ချက်
မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်းများ။ ရာသီဥတုက ပိုပိုအေးလာပါပြီ။ ဆောင်းရာသီရှုခင်းပုံတွေ
နာမည်ကျော် "Harry Potter and the Philosopher's Stone" ကို ၁၉၉၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့တွင် (Heisei 11) တွင် ဖြန့်ချိခဲ့သည်။
၎င်းကို ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းတွင်လည်း Harry Potter စာအုပ်များနှင့် ဂျပန်စာအုပ်များစွာ ရှိပါသည်။
မင်းရဲ့ မိခင်ဘာသာစကားနဲ့ ရေးထားတဲ့ စာအုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်!
ကမ္ဘာကြီးကို ကြည့်ရတာ ပျော်စရာကောင်းနိုင်တယ်။　
　　　　　　　　　　　　　　　
(စီမံကိန်းနှင့် သတင်းအချက်အလက်ဌာန၊ Hikaru Okimoto မှ တည်းဖြတ်သည်)

　နောက်ထုတ်ဝေမှုကို ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၂ ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့တွင် ထုတ်ဝေရန် စီစဉ်ထားသည်။

　ဤသတင်းလွှာနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်များရှိပါက အောက်ပါအီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
　အောက်ပါပုံစံမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ သင့်ထံပေးပို့သော အီးမေးလ်သတင်းလွှာများကို ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ရိုက်ပြန်ကြားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

▽ ကျွန်ုပ်တို့အသင်း၏ အီးမေးလ်သတင်းလွှာကို "Magumagu" အီးမေးလ်ဖြန့်ဖြူးရေးဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် ဖြန့်ဝေပါသည်။
ဤအီးမေးလ်သတင်းလွှာကို MagMag မှ သင့်ထံ အလိုအလျောက် ပေးပို့ပါမည်။
သို့သော်၊ ၎င်းကို လက်ခံရယူလိုခြင်းမရှိပါက http://www.mag2.com/wmag/ တွင် ၎င်းကို ပယ်ဖျက်နိုင်ပါသည်။
ဟုတ်ကဲ့၊ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ အသုံးပြုပါ။

▽ ဤသတင်းလွှာကို အချိုးကျဖောင့်ဖြင့် အကောင်းဆုံးကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
အိုင်ချီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဖလှယ်ရေး သတင်းလွှာကို ကြာသပတေးနေ့တိုင်းတွင် ထုတ်ဝေသည်။
(စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း)
အိုင်ချီစီရင်စု နိုင်ငံတကာအသင်း
လိပ်စာ- 2-6-1 Sannomaru၊ Naka-ku၊ Nagoya၊ 460-0001၊ Aichi Prefecture Sannomaru Office Building
အိုင်ချီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပလာဇာ (ဖွင့်ချိန်- တနင်္လာနေ့မှ စနေနေ့အထိ ၁၀:၀၀-၁၈:၀၀ (သောကြာနေ့များတွင် ၂၀:၃၀ အထိ))
ဖုန်းနံပါတ်: 052-961-7903
အီးမေးလ်- joho@aia.pref.aichi.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

အဖြေ: (ဂ) အင်ဒိုနီးရှား

"အာလူး" ဟူသော အမည်သည် "jagatara kara kitaimo" (အာလူးမှ ဆင်းသက်လာခြင်း) ၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။
Jagatara သည် လက်ရှိ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏ မြို့တော် ဂျကာတာ ဖြစ်သည်။
၎င်းကို အင်ကာလူမျိုးများက စိုက်ပျိုးခဲ့ပြီး ဥရောပသို့ ပျံ့နှံ့သွားကာ နောက်ဆုံးတွင် ဂျပန်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

　

(ဆက်သွယ်ရန်- အထွေထွေရေးရာနှင့် စီမံကိန်းရေးဆွဲရေးဌာန၊ စီမံကိန်းနှင့် သတင်းအချက်အလက်ဌာန )

အပေါ်သို့ ပြန်သွားရန်