တိုကိုင်းငလျင် ပထမအကြိမ်

ဂျပန်: တိုကိုင်းငလျင်

မကြာမီအနာဂတ်မှာ ဖြစ်ပွားမယ်လို့ ဆိုထားတဲ့ တိုကိုင်းငလျင်အကြောင်း သင်သိပါသလား။ ငလျင်တွေအကြောင်း သိရှိပြီး ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားခြင်းအားဖြင့် သင့်အသက်ကို ကာကွယ်နိုင်ပြီး ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု အနည်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။ အခုကစပြီး တစ်လတစ်ကြိမ် ငလျင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေကို ပေးအပ်သွားမှာပါ။

တိုကိုင်းငလျင်ကြောင့် ဘယ်လိုပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုမျိုးတွေ ဖြစ်လာနိုင်မလဲ။ အိုက်ချီစီရင်စုရဲ့ နေရာတချို့မှာ ငလျင်ပြင်းအားအဆင့် ၆ အောက် ဒါမှမဟုတ် ၆ ထက်မြင့်တဲ့ ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ပါတယ်။ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ လူတွေ မတ်တပ်ရပ်ဖို့ ခက်ခဲမှာဖြစ်ပြီး အိမ်ထဲမှာ ပရိဘောဂတွေ ပြိုကျပြီး အိမ်တွေ ကောက်ကွေးသွားကာ တံခါးတွေ ကပ်နေမှာပါ။ အပြင်ဘက်မှာတော့ အဆောက်အဦတချို့ ပြိုကျနိုင်ပြီး ပြတင်းပေါက်မှန်တွေ ကွဲအက်သွားနိုင်တာကြောင့် အပြင်ကို အလျင်စလို မထွက်သွားပါနဲ့။ ဓာတ်ငွေ့နဲ့ ရေတွေလည်း ပြတ်တောက်သွားမှာဖြစ်ပြီး လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလည်း ပြတ်တောက်သွားမှာပါ။

ပထမဦးစွာ "စိတ်အေးအေးထားပြီး လုပ်ဆောင်ပါ" ရန် အရေးကြီးပါသည်။

ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကို ခံစားရပါက ခေါင်းအုံး သို့မဟုတ် အလားတူတစ်ခုခုဖြင့် ခေါင်းကိုကာကွယ်ပြီး စားပွဲအောက်သို့ဝင်ပါ။ အပြင်တွင်ရှိနေပါက အိတ် သို့မဟုတ် အလားတူတစ်ခုခုဖြင့် ခေါင်းကိုကာကွယ်ပြီး ပန်းခြံကဲ့သို့သော ဘေးကင်းသောနေရာသို့ ဘေးလွတ်ရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ပါ။ ထို့အပြင် ကမ်းရိုးတန်းအနီးတွင် ဆူနာမီများ ဖြစ်ပွားနိုင်သောကြောင့် မြင့်မားသောနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ပါ။

ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် အကြောက်ဆုံးအရာကတော့ မီးလောင်တာပါပဲ။ မီးတွေကို ငြှိမ်းသတ်ဖို့ သေချာလုပ်ပါ။ ခေါင်းအုံးနားမှာ ဓာတ်မီး၊ ဖိနပ်ထူထူနဲ့ ဝီစီတစ်လုံး ဆောင်ထားတာကလည်း အသုံးဝင်ပါတယ်။

တိုကိုင်ငလျင်

မကြာခင်မှာ သေချာပေါက်ဖြစ်မယ်လို့ ဆိုထားတဲ့ “တိုကိုင်းငလျင်” ကို သင်သိပါသလား။ ငလျင်တွေအကြောင်း ဗဟုသုတရှိပြီး ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားမယ်ဆိုရင် သင့်အသက်ကို ကယ်တင်နိုင်သလို ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုလည်း နည်းပါးနိုင်ပါတယ်။ ဒီနေ့ကစပြီး တစ်လတစ်ကြိမ် ငလျင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ပေးသွားမှာပါ။

“တိုကိုင်းငလျင်” ကြောင့် ဘယ်လိုပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွေ မျှော်လင့်ထားလဲ။ အိုင်ချီစီရင်စုရှိ အချို့နေရာများတွင် ငလျင်စကေး ၆ ဒီဂရီရှိ ငလျင်လှုပ်ခတ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ဤကိစ္စတွင် မတ်တပ်ရပ်ရန် ခက်ခဲပြီး အိမ်တွင်း၌ မပြုပြင်ရသေးသော ပရိဘောဂအများစု ပြိုကျပြီး အိမ်များသည် တံခါးများဖွင့်၍မရလောက်အောင် ကောက်နေမည်ဖြစ်သည်။ အပြင်ဘက်တွင် အဆောက်အအုံအချို့ ပြိုကျပြီး ပြတင်းပေါက်များ ကွဲအက်နေသောကြောင့် ထိတ်လန့်တကြား အပြင်မထွက်သင့်ပါ။ ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် ရေ နှစ်မျိုးလုံး အသုံးမပြုနိုင်ပါက မီးများ ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ပထမဦးစွာ "တည်ငြိမ်စွာ လုပ်ဆောင်" ရန် အရေးကြီးပါသည်။

တုန်ခါလာတဲ့အခါ ခေါင်းအုံး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုနဲ့ ခေါင်းကိုကာကွယ်ပြီး စားပွဲအောက်ကို ဝင်လိုက်ပါ။ အပြင်မှာရှိနေတဲ့အခါ ခေါင်းကို အိတ်တစ်လုံးနဲ့ ကာကွယ်ပြီး ပန်းခြံလိုမျိုး ဘေးကင်းတဲ့နေရာမှာ ခိုလှုံပါ။

ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းမှာ ဆူနာမီလှိုင်းတွေ လာနိုင်တယ်၊ ဒါကြောင့် အမြင့်တစ်နေရာမှာ ခိုလှုံရာရှာတာ အကောင်းဆုံးပဲ။

ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် ကြောက်စရာကောင်းတာက မီးပဲ။ မီးကို ငြိမ်းသတ်ရမယ်။ “လက်နှိပ်ဓာတ်မီး”၊ “အောက်ခြေထူတဲ့ ဖိနပ်” နဲ့ “ဝီစီ” တွေက အသုံးဝင်တာမို့ အိပ်ရာဘေးမှာ ထားပါ။

ပေါ်တူဂီ- Terremoto de Tokaie

အဘယ်သူမျှမ caso de acontecer um terremoto, tomando as precauções devidas, é possível proteger as nossas vidas e minimizar os danos.

A partir de agora, uma vez por mês, forneceremos as informações referentes ao terremoto.

Quais os danos previstos no terremoto de Tokai? Em algumas regiões da província de Aichi, a escala pode atingir 6 graus de ပြင်းအား။ Nessa circunstância, é difícil manter-se em pé။ portas podem não abrir အဖြစ်။

Por isso, evite sair em disparada para a rua, pois vidros de janelas podem cair e causar perigo.

Em primeiro lugar, é importante manter-se calmo။ Ao sentir o tremor, proteja a cabeça com almofada e fique debaixo de uma mesa။

Se estiver na rua, proteja a cabeça com a bolsa e refugie-se em praças ou em ဒေသခံ seguro။

E depois do terremoto, o maior temor é o incêndio ။ Apague qualquer indício de fogo။

တရုတ်: အရှေ့ပင်လယ်ငလျင်

ဝေးလံသောအနာဂတ်တွင် အနာဂတ်မျိုးဆက်များအတွက် အရှေ့ပင်လယ်ငလျင်ကော။ ငလျင်အသိပညာ၏စွမ်းအားကို နားလည်သဘောပေါက်ရန်၊ ကိုယ့်အသက်ကိုကာကွယ်ရန်နှင့် အနည်းဆုံးအဆင့်အထိ ရရှိနိုင်သောပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုပမာဏကို လျှော့ချရန်ဖြစ်နိုင်သည်။ ငလျင်သတင်းများကို လစဉ်လတိုင်း အစမှစတင်၍ တင်ဆက်ပေးပါသည်။

အရှေ့ပင်လယ်ငလျင်သည် နိုင်ငံ၏ အချို့နေရာများတွင် ဘယ်ညာ ၆ လိုင်းအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး နိုင်ငံ၏ အခြေအနေမှာ မတည်ငြိမ်သေးဘဲ အခန်းအတွင်းရှိ ပရိဘောဂများ စောင်းနေပြီး အခန်းမှာ ပုံပျက်နေပြီး ဖွင့်၍မရပါ။ တံခါး၊ အပြင်ဘက်အဆောက်အအုံ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ပြိုကျသွားပြီး ဖန်ဗီရို ပျက်စီးသွားကာ ဖန်များ ပျက်စီးတော့မည့် အန္တရာယ်ရှိနေသောကြောင့် ထိတ်လန့်စရာ မလိုတော့ဘဲ မြို့တွင် မီးခိုး၊ ရေနှင့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား အသုံးပြုမှုကို ရပ်တန့်ထားခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် မြေပြင်ပေါ်တွင် အချိန်အမျိုးမျိုးတွင် ရွေ့လျားရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ သေတ္တာအောက်ခြေသို့ ရောက်ရှိသောအခါ ပြင်ပကမ္ဘာအကြောင်း ပြောဆိုနေချိန်တွင် အလုပ်သွားသည့်အခါ ဦးခေါင်းကို ကာကွယ်ရန်၊ ပန်းခြံသို့ သွားရန် စသည်တို့ဖြင့် ဒေသခံနေရာသို့ ဘေးကင်းစွာ ထွက်ပြေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ညီလာခံအတွင်း ပင်လယ်ပြင်သို့ ရောက်ရှိရန် အချိန်မည်မျှကြာမည်နည်း။ သို့သော် ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် အစွန့်ပစ်ခံရဆုံးနေရာသည် မီးလောင်သွားသောကြောင့် မီးရှူးမီးပန်းများ၊ လျှပ်စစ်လက်ကိုင်များ၊ ဖိနပ်များနှင့် ခေါင်းအုံးစွပ်များကဲ့သို့သော အရေးကြီးသော အရာအချို့ ရှိခဲ့သည်။

한국어：토카이

ဒီစကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ။

ဆောရီး၊ မင်းဘာပြောနေမှန်း ငါမသိဘူး။ ပထမနေရာ။ ပထမနေရာ။ ပထမနေရာ။ ပထမနေရာ။ ပထမနေရာ။

လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ နှစ်က မင်းကို ငါတွေ့ချင်တယ်၊ မင်းကိုတွေ့ချင်တယ် ငါဘာပြောချင်လဲဆိုတာ သိချင်တယ်၊ ငါဒီမှာရှိနေတယ်။ ငါအလျင်လိုနေတယ်။ ငါဘာပြောနေလဲဆိုတာ သိချင်မိတယ်။

＜침착하게 행동하는 것＞이 중요합니다. ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်၊ ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်၊ ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်၊ စိတ်ကူးကောင်းတယ်။ ＜회전전등＞, ＜호루라기＞를 머리밑에 두면 으며, 지진이 끝난 ငါသိချင်တာ ငါသိချင်တယ်။

(ဆက်သွယ်ရန်- အထွေထွေရေးရာနှင့် စီမံကိန်းရေးဆွဲရေးဌာန၊ စီမံကိန်းနှင့် သတင်းအချက်အလက်ဌာန )