아이치 다문화 공생 센터

다문화 소셜 워커에 의한 정보 제공 및 지원

다문화 소셜 워커가, 외국인 현민의 노동 문제·의료·복지·교육·결혼 이혼 등 생활상의 상담에 다언어로 대응해, 다양한 정보를 제공하고 있습니다.
또, 복잡한 문제에 대한 지속적인 지원이나, 생활에 관한 경이한 것의 통역※, 관계 기관으로부터의 문의에도 대응하고 있습니다.
또한 국제교류활동이나 해외사정 등의 정보도 제공하고 있습니다.

※통역은 영리 목적이 아닌 것에 한합니다. 상담자가 창구에 방문하거나 전화로 통역합니다만, 통화료는 상담자의 부담이 됩니다.

연락 방법

전화 : 052-961-7902
이메일 : sodan * aia.pref.aichi.jp (*를 @로 바꾸십시오)

대응 일시

월요일~토요일 10:00~18:00
※연말연시(12/29~1/3)는 휴관일

언어

포르투갈어, 스페인어, 영어, 중국어, 필리피노어/타갈로그어, 베트남어, 네팔어, 인도네시아어, 태국어, 한국어, 미얀마어, 러시아어, 우크라이나어, 일본어

상담원을 위한 다문화 핸드북

행정기관이나 시읍면 국제교류협회 등의 상담 창구 담당자 분들에게, 외국인 현민의 배경을 충분히 이해한 다음에, 다문화의 시점을 가지고, 보다 적절한 대응을 실시해 갈 수 있도록, 각국의 정보나 외국인이 안고 있는 문제등을 정리한 책자입니다.

아이치 생활 편리장

외국인 현민이 아이치현에서 생활하는데 도움이 되는 정보를 모은 책자입니다. 다국어로 제공됩니다.

외국인을 위한 변호사 상담

외국인 현민을 위한 변호사 상담 코너. 다국어로 무료 변호사 상담을 하고 있습니다.

외국인을 위한 전문 상담

재류관계·노동관계·소비생활관계에 특화한 외국인현민을 위한 전문상담을 무료로 실시하고 있습니다. 상담은 다국어로 대응하고 있습니다.

아이치현 내의 일본어 교실

일본어를 배우고 싶은 외국인 현민을 위한 정보입니다.

아이치 의료 통역 시스템 (외부 링크)

일본어를 모르기 때문에 의료기관에 가기가 어려운 상황에 있는 외국인 현민을 위해 아이치현이 실시하고 있는 의료 통역자의 파견 서비스입니다.

(연락처 교류 공생과 상담 담당)