외국인을 위한 생활상담・
국제교류·다문화공생
협회에 대하여
이벤트 정보「외국인 아동 학생용 진로 상담회 개최를 위한 안내」의 작성했습니다.
안내에서는, 기획으로부터 실시까지의 흐름이나 주의점 등, 상담회에서 도움이 되는 자료를 소개하고 있습니다.
또, 안내 작성에 수반해, 진로 상담회에서 사용할 수 있는 자료 「일본의 교육과 진로에 대해서」나, 롤 모델의 체험담 인터뷰 「후배에게 전하고 싶다! 우리의 진학 체험담」이라고 제목을 붙인 동영상도, 8 언어의 자막 첨부로 작성하고 있습니다.
시읍면이나 시읍 국제 교류 협회의 직원, 교육 위원회의 분들, 초중학교의 선생님, 외국인 아동 학생을 지원하고 있는 NPO 법인의 분 등, 누구나 활용할 수 있어, 물론 자료나 동영상은, 외국에 뿌리의 아이들 본인이나 그 보호자에게도 도움이 되는 내용이 되고 있습니다.
꼭, 이 안내 등을 참고로 해, 외국에 뿌리를 가진 아이들의 진로에 대해 이해를 깊게 해 주셔, 도움이 되어 주시면 기쁩니다.
아래 URL에서 다운로드하여 사용하십시오.
저작권은 당협회에 귀속됩니다만, 가필·수정 후 이용하실 수 있습니다.
덧붙여 자료 「일본의 교육과 진로에 대해서」에 관해서는, 당 협회 작성의 원고를 수정자가 가공한 것임을 알 수 있도록, 자료에 명기해 주세요.
예: 이 자료는 (공재) 아이치현 국제교류협회가 작성한 것을, ●●●(단체명 등)가 가필·수정하여 작성하고 있습니다.
외국인 아동학생을 위한 진로상담회 개최를 위한 안내
진로상담회의 기획으로부터 실시까지의 흐름이나 주의점 등, 상담회에서 도움이 되는 자료를 소개하고 있습니다.
일본어
자료 「일본의 교육과 진로에 대해서」
일본의 교육 제도, 의무 교육 종료 후의 진로, 고교 입시 정보, 수험 대책을 위한 학습 방법 등의 정보를 정리한 자료입니다.
롤 모델 체험담 동영상 「후배에게 전하고 싶다! 우리의 진학 체험담」(2025년도 작성)
진학을 경험한 선배들(롤 모델) 5명으로부터의 체험담이나 어드바이스를 동영상으로 했습니다.
인터뷰 형식으로 진행되며 아래와 같이 각 언어로 번역한 자막이 붙어 있습니다.
아래 표의 언어별 링크에서 각 동영상을 볼 수 있습니다. 원하는 부분을 클릭하십시오.
※일본어, 영어, 포르투갈어, 스페인어, 중국어, 베트남어, 타갈로그/필리피노어, 네팔어 자막 포함입니다.
※모든 동영상의 교환은 일본어로 행해지고 있어, 전다언어 자막에 일본어 자막도 병기하고 있기 때문에, 일본어판 단체의 동영상은 없습니다.
※진로 설명회 등에서 사용하는 등, DVD 형식으로의 시청을 희망되는 경우는, DVD를 대여하므로, 아래와 같은 문의로 연락해 주세요.
연락처
(공재) 아이치 현 국제 교류 협회 교류 공생과 교류 공생 담당
(〒460-0001 나고야시 나카구 산노마루 2-6-1 아이치현 산노마루 청사 내)
TEL : 052-961-1409
FAX : 052-961-8045
E-mail: kikin*aia.pref.aichi.jp(*를 반각의 @로 변경해 주세요)