자원봉사 등록을 희망하시는 분

활동 내용

어학 자원봉사

• 국제교류·국제협력·외국인 지원활동에 있어서의 통역과 간단한 번역

홈스테이 자원봉사

• 외국인 분들을 가정에 따뜻하게 맞이해, 일본의 생활, 일본 문화 등을 소개해 드립니다.

지원 자원 봉사자 (필요에 따라 매번 모집)

• 아이치국제플라자 일본어교실에서의 일본어학습지원
• 도서 코너에서의 활동

신청 방법

• 어학 자원봉사 및 홈스테이 자원봉사의 신청은, 수시로 받아들입니다.

• 신청은 소정의 등록 용지에 필요 사항을 기입 또는 입력한 후, 당 협회에게 메일 또는 우편으로 보내 주시는지, 지참해 주세요.

  【신청 장소】

  주소

  　〒460-0001
  나고야시 나카구 산노마루 니쵸메 6-1 아이치현 산노마루 청사 내
  공익재단법인 아이치현 국제교류협회 교류공생과 교류공생 담당

  이메일

  koryu*aia.pref.aichi.jp(*를 반각의 @로 변경해 주세요)

• 등록 용지는 당 협회까지 청구하거나 아래의 자원 봉사 신청서를 다운로드하여 사용하십시오.
• 아이치현내에 거주 또는 재근(홈스테이 자원봉사에 대해서는 현내 거주하시는 분만)의 18세 이상의 분이라면 누구라도 등록하실 수 있습니다. 또한 어학 자원 봉사 중 번역 자원 봉사는 현 외 거주자도 등록하실 수 있습니다.

등록 절차에 대해

• 등록 절차가 완료된 분에 대해서는 자원 봉사 등록증을 보내드립니다. 활동시에는 반드시 휴대하십시오.
• 자원봉사 등록의 갱신에 대해서는 3년마다 실시합니다.
• 등록 신청서에 기재된 사항은 자원봉사 활동에 즈음해, 필요에 따라서 의뢰자에게 제공합니다. 덧붙여 당협회 자원봉사 제도의 운영 이외의 목적으로 이용하는 것은 없습니다.

자원봉사 보험에 대하여

• 자원봉사 활동을 하시는 분에게는, 자원봉사 활동중의 만일의 사고에 대비해, 사회 복지 법인 아이치현 사회 복지 협의회의 「자원봉사 활동 보험」에 가입해 주시고 있습니다. 덧붙여 보험료는 당 협회가 부담하겠습니다.
• 이 보험은 자원봉사자가 자원봉사 활동 중의 사고에 의해 부상을 입었을 경우나, 활동중의 우연한 사고에 의해 타인에게 부상을 버리거나, 물건을 파괴해 버림으로써 법률상의 배상 책임이 발생한 경우에만 적용되는 보험입니다.
• 자원봉사 활동중에 만일 사고・부상등 있으면 신속하게 아이치현 국제 교류 협회까지 연락해 주세요.

기타

• 본 제도에 정하는 자원봉사 활동이란, 등록자의 선의와 자유의지에 근거하는 무보수의 활동입니다. 단, 원칙적으로 자원봉사 활동에 걸리는 교통비 등의 활동 실비는, 활동 의뢰자가 부담합니다.
• 활동 의뢰에 대해서는, 당 협회로부터 해당하는 분에게 조회합니다. 응모자 다수의 경우는, 당 협회가 추첨 등에 의해 활동하는 자원봉사를 결정합니다.
• 활동에 있어서는, 그 내용을 잘 확인하고 나서 인수해 주세요. 자원봉사라고 해도, 활동에 관해서는, 주최자의 일원으로서 같은 책임을 담당합니다. 당 협회에서도 의뢰의 단계에서 내용을 확인합니다만, 스스로도 판단해 주시도록 부탁드립니다. 내용에 따라서는 무책임하게 맡지 않고 거절하는 것도 필요합니다.
• 일을 잊고 자신을 즐겨 버리거나 자신의 이익을 위해 그 활동을 이용하는 것은 그만두십시오. 또한 활동 시에는 마음대로 행동하지 말고 주최 담당자의 지시를 따릅니다.
• 지각・직전의 캔슬은 그만 주세요. 부득이한 경우에는 반드시 연락해 주십시오.
• 활동시에는 참가자의 프라이버시에 관련된 화제 등이 나오는 경우가 있습니다. 그러한 활동에서 얻은 정보를 외부에 말하는 것은 그만두십시오.
• 주소나 성명 등, 등록 내용의 변경이 있던 경우나, 전거등에 의해 등록을 사퇴되는 경우에는, 신속하게 아이치현 국제 교류 협회에 연락해 주세요.
• 그 외, 불명한 점등 있으면, 아이치현 국제 교류 협회까지 연락해 주세요.

(연락처 교류 공생과 교류 공생 담당 )