Kami sekarang menerima pendaftaran untuk putaran kedua Program Dukungan Pembelajaran Bahasa Jepang di Kelas untuk tahun anggaran 2026.

Untuk mempromosikan pembelajaran bahasa Jepang di kalangan anak-anak dan siswa asing, Prefektur Aichi dan Asosiasi Internasional Aichi (Yayasan Kepentingan Umum Berbadan Hukum) menggunakan Dana Dukungan Pembelajaran Bahasa Jepang untuk memberikan subsidi kepada kelas-kelas bahasa Jepang lokal bagi anak-anak dan siswa asing.
Oleh karena itu, kami sekarang menerima permohonan dari organisasi yang ingin menerima hibah untuk putaran kedua tahun fiskal 2026.

[Batas waktu pendaftaran] Harus tiba paling lambat pukul 18.00 pada hari Kamis, 20 Agustus 2020.

Periode hibah berlangsung dari Oktober 2026 hingga Maret 2027.
Untuk detail mengenai isi hibah, kelayakan, dan prosedur aplikasi, silakan lihat "Garis Besar Proyek Dukungan Pembelajaran Bahasa Jepang di Kelas" di bawah ini.

Garis Besar Program Dukungan Pembelajaran Bahasa Jepang di Kelas

1. Gambaran Umum Proyek
 Program ini mensubsidi sebagian biaya yang dibutuhkan untuk menjalankan kelas bahasa Jepang bagi anak-anak berusia 5 hingga 18 tahun yang memiliki hubungan dengan negara lain (termasuk mereka yang berusia 19 tahun ke atas yang saat ini bersekolah di SMA, dll.).

2. Rincian hibah
 Untuk sekolah bahasa Jepang yang telah disetujui sebagai penerima subsidi, jika syarat jumlah hari kelas per bulan dan jumlah total siswa terpenuhi, maka jumlah total poin A dan B di bawah ini akan disubsidi untuk menutupi biaya yang diperlukan untuk menjalankan sekolah.

A. Biaya operasionalKetentuan berikut berlaku tergantung pada ukuran kelas (jumlah total peserta didik per bulan):

Ukuran kelas Jumlah total peserta didik per bulan※ 1 Jumlah hibah (bulanan)
9 人※ 233 orang atau kurang 7,000 円
34 hingga 113 orang 150 yen/orang/hari x jumlah total siswa + 2,000 yen
Lebih dari 114 orang 19,000 円
*1: Jumlah total peserta didik tatap muka (kumulatif) dan peserta didik daring (kumulatif) selama periode satu bulan.
   Namun, jumlah maksimum peserta didik daring akan sama dengan peserta didik tatap muka.
*2: Jika jumlah total peserta didik per bulan kurang dari 9, subsidi tidak akan diberikan untuk bulan tersebut.

B. Biaya Tempat Acara: Biaya aktual seperti biaya tempat dan biaya utilitas (hingga 15,000 yen/bulan)

 Selain itu, sekolah bahasa Jepang yang tersertifikasi memenuhi syarat untuk mendapatkan hibah di bawah program ini dapat menerima subsidi dari "Program Hibah Dukungan Karir dan Pertukaran Masyarakat" ketika mereka menerapkan program dukungan karir yang bertujuan untuk kemandirian sosial siswa dan program dukungan pertukaran masyarakat dengan menggunakan bahasa Jepang. (Maksimum 15,000 yen/tahun)
 *Untuk detail mengenai Program Hibah Dukungan Pertukaran Karier dan Komunitas, silakan merujuk pada pedoman pelaksanaannya.

3. Organisasi yang memenuhi syarat
 Organisasi yang memenuhi semua kriteria berikut berhak untuk berpartisipasi.
 (1) “Seseorang yang memenuhi syarat untuk menjadi instruktur bahasa Jepang”Setidaknya harus ada satu orang
 (2) Ada peraturan mengenai kegiatan.
 (3) Pendapatan dan pengeluaran tahunan jelas.
 (4) Seorang wakil dan seorang pejabat akuntansi harus ditunjuk (wakil dan pejabat akuntansi dapat menjabat secara bersamaan).
 (5) Operator bukanlah organisasi yang mencari keuntungan atau pemerintah daerah.
 (6) Lokasinya berada di Prefektur Aichi.

* "Mereka yang memenuhi persyaratan untuk menjadi instruktur bahasa Jepang"(Salah satunya dapat diterima)

[1] Mereka yang telah berkecimpung dalam pendidikan atau penelitian bahasa Jepang selama lebih dari satu tahun, atau mereka yang memiliki pengalaman sebagai relawan bahasa Jepang yang memberikan dukungan pembelajaran kepada siswa asing selama lebih dari satu tahun.
[2] Mereka yang memiliki pengalaman sebagai guru di sekolah.
[3] Mereka yang telah lulus Ujian Kemampuan Mengajar Bahasa Jepang yang diselenggarakan oleh Japan Educational Exchanges and Services, sebuah yayasan nirlaba yang berfokus pada kepentingan umum.
[4] Mereka yang telah menyelesaikan kursus pelatihan selama 420 jam atau lebih sebagaimana diatur dalam "Konten Pendidikan Standar untuk Pelatihan Guru Bahasa Jepang" yang dikeluarkan oleh Badan Kebudayaan.
[5] Mereka yang telah menyelesaikan jurusan pendidikan bahasa Jepang dan lulus dari universitas (tidak termasuk perguruan tinggi junior) (45 kredit atau lebih dalam mata kuliah terkait).
[6] Mereka yang telah menyelesaikan pendidikan dan lulus dari universitas (tidak termasuk perguruan tinggi junior) dengan gelar di bidang pendidikan bahasa Jepang (26 kredit atau lebih dalam mata pelajaran terkait).

4. Organisasi sasaran
 Pelamar yang memenuhi semua kriteria berikut berhak untuk mendaftar.
 (1) Kelas bahasa Jepang harus diadakan di Prefektur Aichi.
 (2) Sekolah bahasa Jepang yang dimaksud tidak menerima subsidi atau bantuan lain dari pemerintah pusat, pemerintah prefektur, organisasi terkait pemerintah prefektur, atau pemerintah kota.
 (3) Pada prinsipnya, kelas bahasa Jepang harus diikuti oleh lima anak atau lebih siswa.
 (4) Pada prinsipnya, setiap siswa harus menerima pengajaran bahasa Jepang setidaknya sekali seminggu.
 (5) Kemampuan untuk memberikan dukungan pembelajaran yang sesuai dengan usia, tahap pembelajaran, kemampuan berbahasa Jepang, dan keadaan siswa.
 (6) Pada prinsipnya, setidaknya harus ada satu orang yang memberikan pengajaran bahasa Jepang untuk setiap lima siswa.
 (7) Ini bukan kelas bahasa Jepang yang ditugaskan oleh pihak luar.
 (8) Sekolah bahasa Jepang tidak boleh menjadi tempat yang melakukan kegiatan komersial, penyebaran agama tertentu, atau kegiatan yang dapat mengarah pada dukungan terhadap partai politik atau kebijakan tertentu.
 (9) Kepala sekolah※ 1Kelas bahasa Jepang harus diadakan di luar sekolah.
 (9) Namun, kegiatan yang diadakan di luar jam pelajaran oleh organisasi eksternal yang menggunakan fasilitas sekolah tetap termasuk dalam perhitungan.
     *1 Sekolah-sekolah yang tercantum dalam Pasal 1 UU Pendidikan Sekolah, sekolah-sekolah asing yang menyediakan pendidikan bagi siswa asing di negara asal mereka, dll.

5. Prosedur Pendaftaran
 Jika Anda ingin menerima bantuan,Harus tiba paling lambat pukul 18.00 pada hari Kamis, 20 Agustus 2020.Kemudian, mohon kirimkan dokumen-dokumen yang diperlukan, termasuk "Formulir Permohonan Sertifikasi Proyek Pendukung Pembelajaran Bahasa Jepang di Kelas," ke Sekretariat Yayasan melalui email, faks, pos, atau serahkan langsung.
 Penerima hibah akan dipilih setelah melalui peninjauan oleh komite seleksi. Hasilnya akan diumumkan sekitar akhir September.

 Dokumen-dokumen yang dibutuhkan untuk pendaftaran adalah:PerekrutAnda dapat mengunduh dari(※Membuka di jendela baru)

6. Permohonan Subsidi
 Harap lampirkan laporan usaha untuk setiap sekolah bahasa Jepang bersertifikat, catatan kehadiran, kwitansi, dan bukti pembayaran biaya tempat lainnya (hanya jika Anda ingin menerima subsidi biaya tempat) pada "Formulir Permohonan Subsidi" dan serahkan ke Sekretariat Dana paling lambat tanggal 10 bulan berikutnya.
 Kantor pengelola dana akan meninjau dokumen yang diajukan dan mentransfer dana hibah ke rekening yang ditentukan paling lambat tanggal 10 bulan berikutnya setelah bulan di mana kelas tersebut diadakan.

*Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi kantor dana tersebut.

Selebaran rekrutmen(PDF 489KB)(※Membuka di jendela baru)


Aplikasi dan Pertanyaan

Kantor Dana Pendukung Pembelajaran Bahasa Jepang(Asosiasi Internasional Prefektur Aichi, Yayasan Kepentingan Umum Terdaftar)
Alamat: Kantor Pemerintah Prefektur Aichi, Sannomaru 2-6-1, Naka-ku, Nagoya, 460-0001
Telepon 052-961-1409 
FAX 052-961-8045 
Email: kikin*aia.pref.aichi.jp (Mohon ganti * dengan @)


  1. TOP
  2. Informasi tentang pertukaran internasional
  3. Membangun Masyarakat Multikultural di Aichi: Dana Dukungan Pembelajaran Bahasa Jepang