Menganugerahkan

Informasi tentang Subsidi Proyek Promosi Pertukaran Internasional

1. Organisasi yang memenuhi syarat

Organisasi pertukaran internasional swasta dan organisasi nirlaba swasta (termasuk komite eksekutif) yang terlibat dalam kegiatan pertukaran internasional yang memenuhi semua persyaratan berikut:

1. (1) Organisasi tersebut harus memiliki kegiatan yang berpusat di Prefektur Aichi.
2. (2) Jika merupakan cabang dari organisasi nasional, maka cabang lokal harus merupakan organisasi yang aktif dan mempunyai ciri khas tersendiri.
3. (3) Organisasi harus mapan dan pembukuannya harus jelas dan adil.
4. (4) Pada prinsipnya, pemohon harus memiliki rekam jejak kegiatan masa lalu.

2. Proyek bersubsidi

Proyek yang memenuhi syarat untuk subsidi adalah proyek yang dilaksanakan di Prefektur Aichi antara tanggal 1 Agustus 2025 dan 31 Maret 2026, dan termasuk dalam salah satu kategori berikut:

1. (1) Program pertukaran antara penduduk lokal dan warga asing
2. (2) Kegiatan penyadaran masyarakat untuk meningkatkan pemahaman internasional di kalangan penduduk setempat
3. (3) Proyek-proyek yang berkontribusi pada terwujudnya masyarakat multikultural, seperti dukungan bagi warga asing
4. (4) Proyek-proyek lain yang dianggap berkontribusi pada peningkatan pertukaran internasional di kawasan ini.

* Hanya satu proyek per organisasi yang dapat disubsidi per tahun fiskal.
*Subsidi tidak akan diberikan kepada proyek atau organisasi yang sama selama dua tahun berturut-turut.

3. Proyek yang tidak memenuhi syarat untuk subsidi

1. (1) Proyek yang menerima subsidi dari prefektur atau organisasi terkait prefektur
2. (2) Proyek dengan total biaya proyek sekitar 2 juta yen atau lebih
3. (3) Kegiatan yang dilakukan secara rutin sepanjang tahun
4. (4) Usaha yang mencari keuntungan
5. (5) Proyek yang ditujukan kepada peserta tertentu, seperti anggota suatu organisasi
6. (6) Bisnis yang dapat mengarah pada iklan untuk perusahaan tertentu
7. (7) Segala sesuatu yang dapat digunakan untuk kegiatan politik atau keagamaan tertentu
8. (8) Usaha yang dapat membahayakan keselamatan umum, ketertiban, atau moral yang baik

4. Perekrutan

Permohonan subsidi ini diterima dua kali setahun (sekitar bulan Februari dan Juni). Harap dicatat bahwa satu organisasi hanya dapat menerima satu subsidi per tahun fiskal.

5. Jumlah subsidi

Jumlah pendanaan maksimal adalah 100.000 yen, hingga setengah dari biaya yang memenuhi syarat. Namun, jumlah tersebut dapat dikurangi atau pendanaan mungkin tidak tersedia tergantung pada isi proyek, situasi anggaran, jumlah total permohonan, dan lain sebagainya.

6. Biaya yang memenuhi syarat

<Contoh pengeluaran besar yang memenuhi syarat>

* Biaya yang tidak memenuhi syarat untuk subsidi meliputi biaya perjalanan ke dan dari luar negeri, biaya makanan dan minuman (tidak termasuk makan untuk instruktur dan sukarelawan), biaya pembelian barang yang dapat dianggap sebagai barang pribadi, sumbangan, biaya operasional organisasi (misalnya, gaji staf), dan biaya yang dikeluarkan sebelum keputusan hibah.

7. Cara mengajukan subsidi

Harap kirimkan formulir permohonan subsidi yang telah ditentukan oleh Asosiasi beserta dokumen-dokumen terlampir paling lambat pada tanggal yang ditentukan oleh Asosiasi.

8. Keputusan Pemberian Subsidi

Komite penyeleksian akan memutuskan apakah akan memberikan subsidi dan jumlah subsidinya, serta akan memberitahukan kepada pemohon secara tertulis pada awal April.

9. Perubahan pada isi proyek bersubsidi

Jika Anda ingin mengubah tanggal atau isi acara, atau membatalkan acara tersebut, harap ajukan permohonan persetujuan perubahan subsidi, dll., terlebih dahulu dan dapatkan persetujuannya.

10. Pemberian subsidi

Laporan kinerja harus diserahkan dalam waktu satu bulan sejak tanggal penyelesaian proyek atau paling lambat tanggal 10 April tahun berikutnya, mana pun yang lebih dulu. Laporan tersebut akan ditinjau dan jumlah subsidi akan ditentukan dan dibayarkan.
Jika isi proyek atau pengeluaran yang memenuhi syarat berubah dari rencana semula, jumlah subsidi dapat dikurangi.

11. Pembatalan keputusan pemberian hibah

Jika proyek diubah atau dibatalkan, atau jika salah satu dari keadaan berikut dianggap berlaku, subsidi dapat dicabut seluruhnya atau sebagian.

1. (1) Apabila subsidi digunakan untuk tujuan selain usaha yang menjadi tujuan penerimaan subsidi tersebut.
2. (2) Apabila subsidi disetujui melalui permohonan palsu atau cara curang lainnya.
3. (3) Apabila laporan kinerja tidak disampaikan atau apabila isi permohonan dan kinerja aktual berbeda secara signifikan.
4. (4) Alasan lain apa pun yang dianggap tidak pantas oleh Asosiasi.

12.その他

• Saat melaksanakan suatu proyek, mohon cantumkan pada brosur, papan pengumuman, dan lain-lain bahwa proyek tersebut disubsidi oleh asosiasi kami.
• Setelah laporan kinerja diserahkan, kami dapat menyelidiki status pelaksanaan bisnis dan hasil keuangan.

13. Kontak Pendaftaran dan Pertanyaan

Asosiasi Internasional Prefektur Aichi (Yayasan Kepentingan Umum) Divisi Urusan Umum dan Perencanaan, Seksi Perencanaan dan Informasi
Kode pos 460-0001
Kantor Pemerintah Prefektur Aichi, Sannomaru 2-6-1, Naka-ku, Nagoya
Telepon: 052-961-7903 (langsung)
Faks: 052-961-8045

---

*Informasi di atas dapat diunduh di sini. →format PDF(146KB)