no17_top_title_bar_L_02.gif

spacer.gif       下一页 image/no17_arrow_right_anime.gif


spacer.gif
image/no17_flash_arrow_orange.gif   首页
  spacer.gif 地区之声
    特集
    爱知2005世界博览会
    中部国际机场(CENTRAIR)信息
    重新发现之旅—爱知
    产业技术的指南针
    特写
    讲述传统之美
blue_8pic_anime.gif   特别企划
    爱知县
    海外企业
    链接
    留言板




Back No.
  No. 15
  No. 16

 

spacer.gif
cover_17.jpg

尾张的山车节
  坐落于爱知县西部的尾张地区是山车人偶表演艺术的宝库。所谓的山车人偶是一种在移动舞台上进行表演的艺术形式,在节庆祭礼的日子里,艺人运用精湛的技 艺操纵摆放在山车上的活动人偶,使其在观众面前做出各种拟人姿态,简直令人惊叹不已。山车人偶大致可以分为两种:一种叫做“分离式人偶”,通过设置发条、 弹簧、齿轮等装置,使人偶完成敲锣打鼓、倒立等动作;另一种叫做“牵线式人偶”,通过巧妙地操控手中的线绳,让人偶体现出逼真的人物情感世界。
  日本的活动人偶历史悠久,在《日本书纪》以及《今昔物语》等古典作品中(7世纪)均有关于活动人偶的详细记载。活动人偶的技艺之所以能在尾张这片土地 上得到继承和发展,这与尾张藩时代(17世纪)钟表制造业的发展是密不可分的。和式钟表的创始人津田助左卫门就诞生此地,精良的钟表制作工艺与竹田座人偶 净琉璃(一种人偶表演的款式和流派)盛行时期(17世纪)培养起来的人偶操作技艺完美融合,将舞台转移到节庆祭礼的山车,活动人偶以它崭新的形式振兴于 世。
  今年的山车人偶表演也一如既往地在县内各地举办。其中的小牧神明社节庆祭礼是由与织田信长(战国时代英雄1534~1582)颇有渊源的神明社主办 的。八月的第三个星期六称作“宵祭”即前夜节,四辆山车上张灯结彩,装点得焕然一新;并且在接着的星期天之主要庆典中,将在山车上为人们展示盼望已久的活 动人偶表演。记载中昔日人们观看山车人偶表演“感叹之余,目不转睛”的情景,今日仍然可见。
  17_cover_02.jpg  
 

    爱知县 位于日本列岛的中部地区,是日本名列前茅的工业县,丰田汽车公司及其他优秀企业将据点设在爱知县。爱知县还具有悠久的历史和丰富多彩的传统文化。2005 年世界博览会(爱知世博会)就在此地3月25日开幕(9月25日闭幕)日本中部国际机场2005年2月17日启用。

  爱知之声 是由爱知县政府以及县内市町村政府出资而设立的非营利组织 财团法人爱知县国际交流协会 发 行的内容丰富多采的外文刊物,旨在向世界广泛的读者介绍爱知县值得夸耀的传统以及最新动向。

  本站以电子媒介形式介绍该杂志内容,以便向所有因特网用户提供进一步了解我们爱知县的好机会。

  欢迎您批评指教。 请您多多利用 留言板(BBS) ,留下您的意见。

Copyright © 版权所有 不得转载 爱知县国际交流协会

aichi_prefecture.html