no15_top_title_bar.gif

spacer.gif no15_arrow_left_anime.gif 上一页   下一页 no15_arrow_right_anime.gif


spacer.gif
    首页
  transper_1pic.gif 地区之声
    特集
    爱知2005世界博览会
    中部国际机场(CENTRAIR)信息
no15_flash_arrow_orange.gif   重新发现之旅—爱知
    无国境的人们
    产业技术的指南针
    特写
    讲述传统之美
     
    爱知县
    海外企业
    链接
    留言板




Back No.
spacer.gif No.7
  No. 8
  No. 9
  No. 10
  No. 11
  No. 12
  No. 13
  No. 14

 

transper_1pic.gif 走向渥美自行车道

撰稿/摄影 埃贝来特·肯尼迪·布郎


  受到十九世纪美国冒险家托马斯·斯蒂芬的自行车游记的感染,美国摄影家埃贝来特·K·布郎也自己骑着自行车游览了渥美半岛,他发现今天的日本和昨天的日本一样美好。
no15_discovering_aichi.jpg
  每周周三和周六开放的赤羽根町的青空市场。刚刚收割下来的鲜花和才摘下的水果、蔬菜在出售,价格特别便宜。


  约120年前,美国的自行车爱好者托马斯·斯蒂芬首次完成了骑自行车环游世界。当时还是那种前轮大后轮小的旧式自行车。骑着那样的自行车,在荒凉的原野和无处躲避风雨的地方旅行,一定是需要一份勇气的。

  几年前,我在旧金山一家旧书店看到了他的游记。其中特别是斯蒂芬那些称道日本的章节,留在了我的记忆里,他写道:“日本人永远在微笑,温良,讲礼貌,亲切。他们看上去生活得非常幸福”。

  站在爱知县渥美半岛顶端的伊良湖岬海角灯塔平台上眺望太平洋时,我想起了他的那句话。太阳正在缓缓地沉入伊势湾对面叠嶂的群山里。我想,斯蒂芬1886年写下的记述,从某种意义上看,今天也依然正确。

  我环绕了伊良湖岬一周,在全长14公里的渥美自行车之旅中真真切切地感受到了这一点。这条自行车道穿过了风景迷人的海岸和开遍了应季鲜花的农田,入选“日本公路一百佳”果然名不虚传。不止如此,伊良湖岬灯塔附近的恋路之滨也入选“日本之渚一百佳”和“日本听音胜境一百佳”。喧闹的蝉鸣声里,我下了车,静心倾听涨潮时那雄浑粗犷的波涛声,不禁想起了骑车旅途中遇见的人们,想起了他们的亲切、待客的温馨。

  爱知县赤羽根町的一天从「青空(露天)市场」开始。每逢周三周四,当地的农家都要把鲜花、水果和蔬菜拿到这个市场上来卖。一位卖甜瓜的老大娘察觉到我干渴的样子,便亲切地切了一瓣给我。那是一个日头火辣炎热的上午,我心里充满了感激。

  渥美半岛气候温暖,适合栽培鲜花和水果。当地最有名的是渥美半岛的特产,味道甜美的香瓜。在「青空市场」,这样好的瓜你也可以用比大城市水果店便宜几倍的价钱买到。这里的鲜花也特别便宜。以鲜花栽培著称的渥美半岛,尤以代表秋天的菊花最有名。(在日本,人们认为菊花是高贵的花,皇家的徽章也是菊花的图案。)据「青空市场」的一位负责人金原贞子说,这里每年要栽培3亿7700万枝花。

  金原女士还是华道(插花艺术)的老师,也善咏和歌(日本古诗),对当地的文化和野生生物了解得很多。(她儿子就是红海龟保护活动的中心人物,那些海龟每年夏季都到海边来产卵)。金原女士还劝我去拜访伊良湖岬美术馆的主人-画家入江光太郎先生,说他对这片土地的历史和传说非常了解,会很热情地给我解说。

  入江夫妇都是画家,他们正雄心勃勃地进行进行一个项目,要画下1000幅伊良湖岬的风景。现在已经画好了500多幅,这些色彩斑斓的作品都展示在伊良湖岬美术馆里。

   「青空市场」闭市后,金原女士领我来到她家的院子里,这里种着蔬菜、果树,还有华道教学用的外国风格的鲜花。金原女士送给还要上路的我一袋柑橘。下午,我来到不可思议的“日出之门”—在那被惊滔骇浪从中间穿空的岩石旁,金原的柑橘滋润了我的喉咙,真是无比的鲜美。画家入江告诉我,古时候,天皇就是向日出之门的那一边,遥拜初升的朝阳,期冀获得力量。.

  在渥美半岛,象这样令人兴趣盎然的传说和载于史书的事情有很多。俳人松尾芭蕉也曾游历此地,颂吟俳句。小说家三岛由纪夫就是以从渥美半岛可以望见的神岛为舞台,写下了小说《潮骚》。在田原町,每年8月间都要举行一种活动,年轻人坐在大海龟的背上游到外海去,这种活动的渊源就是《浦岛太郎》的故事,这个故事很象《李伯大梦》(RIP VAN WINKLE)。

  但是,最为人们所熟知的,还是活跃于20世纪初的民俗学家柳田国男发现漂流到海岸边的椰子的故事。他的朋友作家岛崎藤村从柳田国男那里听到了这个故事后,很快写下了思念那些从遥远的南方海洋漂流而来的椰子的诗歌。这诗歌成了近代文学史的代表作品,至今为许多日本人所熟悉。

  鸟瞰日出之门的悬崖边,有一块牌子纪念着柳田国男发现的椰子以及后来漂流而至的椰子。当地的政府每年都要从日本最南端的石桓岛放流数百个椰子,希望它们可以漂流到渥美半岛的海滨。开始这项活动的第14年,也就是在去年(2001年),终于有一个椰子漂到了这里。

  椰子做的那块牌子,就在自行车道的最高点。从这里向东极目远眺,白色海滩蜿蜒不绝,远达70公里,如此美景,令人叹为观止。


  沿着这一海岸,来到了伊良湖花园。露天花园和温室里,四季都可以欣赏到200多种鲜花。走进礼品店,我在这里发现了用香草制做的礼品、花精油,还有难得品尝到的家庭自制冰激凌。富于冒险的我点了一份艾蒿冰激凌。别管名字和那独特的颜色,味道的确令人叫绝,我好不容易才忍住了再要一份的冲动。店员告诉我,这里的冰激凌就象花园里鲜花一样随着季节而变化不同。他说,早春时节再来的话,可以吃到金盏花的冰激凌呢。

  和花园的鲜花一样,渥美半岛的四季都是美丽的。站在灯塔的台阶上望着徐徐落下的夕阳,我又一次想起了托马斯·斯蒂芬。如果他也曾在环绕世界的旅途中来过此地,一定和我一样,也曾为当地人们的亲切,为他们思想的深沉而感动吧。



spacer.gif no15_arrow_left_anime.gif 上一页   下一页 no15_arrow_right_anime.gif