• 文字の大きさ
  • 小
  • 中
  • 大
TOP  >  日本語TOP  >   企画提案募集

「あいち多文化共生センター」多言語通訳・翻訳サービス業務の企画提案を募集します!

愛知県国際交流協会では、外国人等、日本語を理解することができない相談者への対応に必要な
多言語でのテレビ電話通訳、電話通訳、翻訳業務の委託先を以下のとおり募集します。
令和元年8月23日 本業務に関するご質問への回答をアップしました。こちらをご覧ください。

業務名

令和元年度「あいち多文化共生センター」多言語通訳・翻訳サービス業務

業務内容(詳細は募集要項を参照)

外国人等、日本語を理解することができない相談者が、あいち多文化共生センターにおいて相談・情報提供及び支援を利用可能とすることを目的に、以下の業務を行う。

1.テレビ電話通訳:タブレット端末の画面を介して通訳者が対面通訳をリアルタイムに行う。

2.電話通訳:電話により通訳者が通訳を行う。

3.翻訳:外国人相談に必要となる資料の翻訳を行う。

通訳及び翻訳言語

協会の相談対応言語であるポルトガル語、スペイン語、英語、中国語(標準語・簡体字)、フィリピノ語/タガログ語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、タイ語の9か国語を必須とし、このほかに相談者増が見込まれる言語(受託者が対応可能なもの)を2言語以上提案すること。

企画提案募集要領等、関連資料

企画提案募集要領.pdf(174KB)

仕様書案.pdf(134KB)

様式1:企画提案応募申込書.docx(30KB)

様式2:受託実績一覧.docx(15KB)

スケジュール(予定)

日程 内容 
8月8日(木) 公募開始
8月20日(火)正午まで 質問期限
8月22日(木) 質問への回答
8月28日(水)正午まで 企画提案書提出期限
8月28日(水)-30日(金) 一次審査(書面審査)
8月31日(土) 一次審査結果決定、通知
9月4日(水)午前(予定) 二次審査(プレゼンテーション審査)

9月6日(金)

二次審査結果決定、通知
決定後、速やかに 契約、打合せ、サービス開始準備
10月1日(火) サービス利用開始

連絡・問合先

(公財)愛知県国際交流協会 交流共生課 共生担当(杉山・近藤)
TEL:052-961-1409 / FAX:052-961-8045 / E-mail:sodan*aia.pref.aichi.jp(*を@に変更してください。)

公益財団法人 愛知県国際交流協会
〒460-0001 名古屋市中区三の丸二丁目6-1愛知県三の丸庁舎内
TEL : 052-961-8744/E-mail:somu*aia.pref.aichi.jp(*を半角の@に変更してください)
| お問い合わせ | サイトマップ
(C)2011 AICHI INTERNATIONAL ASSOCIATION